Текст песни и перевод на немецкий JPRO - Last Week

Last Week

Mmmm
'Cause what if this was my last week to live?
I wouldn't be complaining about stupid sh-
Not the bills or what some person said
I'd be appreciating every little thing
'Cause what if this was my last week to live?
You know imma be grinning
Smiling at everything, every day I'm winning
Puddles I'm jumping in, snow day, I'm sledding in
There are no challenges, life is a blessing, woah
Twenty-five years, I just came to the conclusion
It could be my last years, rarely do you ever know
When your time is near, so imma live to the fullеst
Being honest with my peers
Enjoying evеrything that happens, who says it is tough
Healthy man a million wishes, sick man only one
I'm so thankful, for who I have become
And I'm grateful, for the past and present
'Cause what if this was my last week on Earth?
Did I give it everything that it deserved?
Did I use my gifts as a verb
Well I'm still here and imma smile like it's my first
'Cause what if this was my last week to live?
I wouldn't be complaining about stupid sh-
Not the bills or what some person said
I'd be appreciating every little thing
'Cause what if this was my last week to live?
You know imma be grinning
Smiling at everything, every day I'm winning
Puddles I'm jumping in, snow day, I'm sledding in
There are no challenges, life is a blessing, woah
Million times, my heart it is beating
I'm floating through life, my ego receding
Oh, what can I do to the people who needed it
Needed some love, encouragement
I needed it, when I was growing up
People make fun, I'm self-conscious
Devil stick to you like gorilla glue
Gratitude [?] approved (phew)
These the best times of my life (best times)
These the best times of my life (of my life)
Imma smile all through the night (through the night)
And I won't stop
For no one (no one)
I won't stop (won't stop)
For nothing (nothing)
I'm not tryna prove (tryna prove)
To you all (to you all)
Anyone (anyone)
Anything
'Cause what if this was my last week to live?
I wouldn't be complaining about stupid sh- (I wouldn't care)
Not the bills or what some person said (I don't care)
I'd be appreciating every little thing (I'd love it all)
'Cause what if this was my last week to live? (last week to live)
You know imma be grinning
Smiling at everything, every day I'm winning
Puddles I'm jumping in, snow day, I'm sledding in
There are no challenges, life is a blessing
It's a blessing
It's a blessing
It's a blessing
It's a blessing
Thank you

Letzte Woche

Mmmm
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre?
Ich würde mich nicht über dummes Zeug beschweren
Nicht über Rechnungen oder was irgendeine Person gesagt hat
Ich würde jede Kleinigkeit wertschätzen
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre?
Du weißt, ich werde grinsen
Über alles lächeln, jeden Tag gewinne ich
In Pfützen springe ich, am Schneetag schlitte ich
Es gibt keine Herausforderungen, das Leben ist ein Segen, woah
Fünfundzwanzig Jahre, ich bin gerade zu dem Schluss gekommen
Es könnten meine letzten Jahre sein, selten weiß man
Wann deine Zeit nahe ist, also werde ich in vollen Zügen leben
Ehrlich zu meinen Freunden sein
Alles genießen, was passiert, wer sagt, dass es hart ist
Ein gesunder Mann hat eine Million Wünsche, ein kranker Mann nur einen
Ich bin so dankbar für das, was ich geworden bin
Und ich bin dankbar für die Vergangenheit und Gegenwart
Denn was, wenn dies meine letzte Woche auf Erden wäre?
Habe ich ihr alles gegeben, was sie verdient hat?
Habe ich meine Gaben als Verb genutzt?
Nun, ich bin immer noch hier und ich werde lächeln, als wäre es mein erstes Mal
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre?
Ich würde mich nicht über dummes Zeug beschweren
Nicht über Rechnungen oder was irgendeine Person gesagt hat
Ich würde jede Kleinigkeit wertschätzen
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre?
Du weißt, ich werde grinsen
Über alles lächeln, jeden Tag gewinne ich
In Pfützen springe ich, am Schneetag schlitte ich
Es gibt keine Herausforderungen, das Leben ist ein Segen, woah
Millionen Mal schlägt mein Herz
Ich schwebe durchs Leben, mein Ego schwindet
Oh, was kann ich für die Menschen tun, die es brauchten
Die etwas Liebe und Ermutigung brauchten
Ich brauchte es, als ich aufwuchs
Leute machen sich lustig, ich bin befangen
Der Teufel klebt an dir wie Gorilla-Kleber
Dankbarkeit [?] genehmigt (puh)
Das sind die besten Zeiten meines Lebens (beste Zeiten)
Das sind die besten Zeiten meines Lebens (meines Lebens)
Ich werde die ganze Nacht durchlächeln (die ganze Nacht)
Und ich werde nicht aufhören
Für niemanden (niemanden)
Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören)
Für nichts (nichts)
Ich versuche nicht zu beweisen (versuche zu beweisen)
Euch allen (euch allen)
Irgendjemandem (irgendjemandem)
Irgendwas
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre?
Ich würde mich nicht über dummes Zeug beschweren (es wäre mir egal)
Nicht über Rechnungen oder was irgendeine Person gesagt hat (es ist mir egal)
Ich würde jede Kleinigkeit wertschätzen (ich würde alles lieben)
Denn was, wenn dies meine letzte Woche zu leben wäre? (letzte Woche zu leben)
Du weißt, ich werde grinsen
Über alles lächeln, jeden Tag gewinne ich
In Pfützen springe ich, am Schneetag schlitte ich
Es gibt keine Herausforderungen, das Leben ist ein Segen
Es ist ein Segen
Es ist ein Segen
Es ist ein Segen
Es ist ein Segen
Danke