Faux poto - Ju-L перевод на немецкий

Faux poto

Wesh alors, ça dit quoi?
Tranquillement? Pépèrement? O.K

Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connaît tes faiblesses parce que tu t'es fié à lui
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse

Les faux poto tu les comptes sur tes deux mains
C'que j'ai à dire c'est rien de bon
J'trouve des punchlines en fumant le gros pét' allongé dans le bain
Faux poto, il s'souvient d'toi? J'crois pas
Il t'a oublié du jour au lendemain
Et il t'a pas dit pourquoi t'es pas devin
C'était comme ma famille
Combien d'fois il t'a dit "j't'aime"
Combien de fois tu lui as rendu service
Combien de fois tu lui as dit "si t'as besoin j't'aide", hein?
Tout ça c'est rien, tout c'que t'entends ça t'blesse même pas
Mais y'en a qui disent des choses la vérité c'que t'as fait pour eux, c'est pas sympa
Faux poto, donnera plus la force
Déjà qu'le peu que t'as c'est ce qui t'as donné
Maintenant tu parles mal faut pas déconner
Faut qu'il arrête de tho-my, ça fait combien qu'tu l'connais?
Vous avez traîné ensemble, t'as vu comment il fonctionnait
Envie d'te barrer tellement qu't'es déçu
Les ragots, les rumeurs, tu rigoles quand tu tombes dessus
Parce que t'es au dessus

Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connaît tes faiblesses parce que tu t'es fié à lui
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse

Tu niqueras pas ta vie pour un faux poto
Loin de toi les faux poto, d'ailleurs t'as effacé les photos
Tu seras tout seul sur la moto
Tu fumeras tout seul sur la photo
Tu banderas tout seul dans l'auto
Vous verrez qu'son fantôme
Trop d'gadjos matérialistes
Racontent tout comme des journalistes
Qui m'critiquent, qui me salissent
Ceux-là sont rayés d'ma liste
Faux poto l'engraine comme toi quand vous êtes en dispute
Ils le croient parce qu'il s'est fait sa version et il fait le gentil quand il discute
Tarpin culotté, mérite des callotes
Ça te fait passer pour un méchant, pour rentrer dans la légende
Mentalité d'enculé, des gens qu'il faut plus calculer
C'est des gens qui ont le culot de dire que c'est toi l'enculé
Touche famille ça t'localise avec la géo'
Ça passera inaperçu sous intégral en Scarabeo
Faux poto t'as laissé, faux poto t'as blessé
Faux poto voudrait la même que ta femme

Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connaît tes faiblesses parce que tu t'es fié à lui
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse

Il fait semblant d'être peiné aux épreuves que tu surmontes
Il t'appelle par ton surnom
Il te dit "mon frère", c'est pour mieux te la mettre sûrement
Moi j'écoute même plus ce qu'on dit sur moi
Faux poto te laisse tomber quand il y a rien à manger
On fera comme si rien ne c'était passé, on se regardera comme des étrangers
Jul

Falscher Freund

Na, was geht?
Alles locker? Entspannt? O.K.

Falscher Freund, falscher Freund
Ihr werdet nicht mehr zusammen feiern, nein, ihr werdet keine Fotos mehr machen
Falscher Freund, falscher Freund
Er wird dir nicht mehr die Wange hinhalten, es bringt nichts, ihn hinzuzufügen, er wird dir nichts mehr geben
Falscher Freund, falscher Freund
Er schätzte dich, jetzt unterschätzt er dich, jeder hat sein Schicksal
Falscher Freund, falscher Freund
Er, der sagte, dass er für dich in den Krieg ziehen würde
Jetzt verbündet er sich mit Leuten, um dir eins auszuwischen
Falscher Freund, falscher Freund
Kennt deine Schwächen, weil du ihm vertraut hast
Aber vergiss nicht, dass du seine kennst
Falscher Freund, falscher Freund
Eure Eltern kennen sich
Zusammenhalten, das war das Versprechen

Die falschen Freunde kannst du an deinen zwei Händen abzählen
Was ich zu sagen habe, ist nichts Gutes
Ich finde Punchlines, während ich einen fetten Joint rauche, ausgestreckt in der Badewanne
Falscher Freund, erinnert er sich an dich? Ich glaube nicht
Er hat dich von heute auf morgen vergessen
Und er hat dir nicht gesagt, warum, du bist ja kein Hellseher
Er war wie meine Familie
Wie oft hat er dir gesagt "Ich liebe dich"
Wie oft hast du ihm einen Gefallen getan
Wie oft hast du ihm gesagt "Wenn du was brauchst, helfe ich dir", was?
Das ist alles nichts, alles, was du hörst, verletzt dich nicht mal
Aber manche Leute sagen Dinge, die Wahrheit ist, was du für sie getan hast, ist nicht nett
Falscher Freund, wird dir keine Kraft mehr geben
Schon das Wenige, das du hast, ist das, was er dir gegeben hat
Jetzt redest du schlecht, du darfst nicht durchdrehen
Er muss aufhören zu lügen, wie lange kennst du ihn schon?
Ihr habt zusammen abgehangen, du hast gesehen, wie er tickt
Du willst nur noch weg, so enttäuscht bist du
Die Gerüchte, die Lästereien, du lachst, wenn du darauf stößt
Weil du darüber stehst

Falscher Freund, falscher Freund
Ihr werdet nicht mehr zusammen feiern, nein, ihr werdet keine Fotos mehr machen
Falscher Freund, falscher Freund
Er wird dir nicht mehr die Wange hinhalten, es bringt nichts, ihn hinzuzufügen, er wird dir nichts mehr geben
Falscher Freund, falscher Freund
Er schätzte dich, jetzt unterschätzt er dich, jeder hat sein Schicksal
Falscher Freund, falscher Freund
Er, der sagte, dass er für dich in den Krieg ziehen würde
Jetzt verbündet er sich mit Leuten, um dir eins auszuwischen
Falscher Freund, falscher Freund
Kennt deine Schwächen, weil du ihm vertraut hast
Aber vergiss nicht, dass du seine kennst
Falscher Freund, falscher Freund
Eure Eltern kennen sich
Zusammenhalten, das war das Versprechen

Du wirst dein Leben nicht für einen falschen Freund ruinieren
Weg mit den falschen Freunden, du hast übrigens die Fotos gelöscht
Du wirst alleine auf dem Motorrad sitzen
Du wirst alleine auf dem Foto rauchen
Du wirst alleine im Auto angeben
Ihr werdet nur sein Phantom sehen
Zu viele materialistische Typen
Erzählen alles wie Journalisten
Die mich kritisieren, die mich schlechtmachen
Die sind von meiner Liste gestrichen
Falscher Freund bringt sie gegen dich auf, wenn ihr euch streitet
Sie glauben ihm, weil er seine Version erzählt und den Netten spielt, wenn er diskutiert
Verdammt dreist, verdient Ohrfeigen
Er lässt dich wie einen Bösewicht aussehen, um zur Legende zu werden
Arschloch-Mentalität, Leute, die man nicht mehr beachten sollte
Das sind Leute, die die Frechheit haben zu sagen, dass du der Arsch bist
Wenn er deine Familie anfasst, ortet er dich mit Geo
Das wird unbemerkt bleiben, unter einem Integralhelm auf einem Scarabeo
Falscher Freund hat dich verlassen, falscher Freund hat dich verletzt
Falscher Freund hätte gerne dieselbe Frau wie du

Falscher Freund, falscher Freund
Ihr werdet nicht mehr zusammen feiern, nein, ihr werdet keine Fotos mehr machen
Falscher Freund, falscher Freund
Er wird dir nicht mehr die Wange hinhalten, es bringt nichts, ihn hinzuzufügen, er wird dir nichts mehr geben
Falscher Freund, falscher Freund
Er schätzte dich, jetzt unterschätzt er dich, jeder hat sein Schicksal
Falscher Freund, falscher Freund
Er, der sagte, dass er für dich in den Krieg ziehen würde
Jetzt verbündet er sich mit Leuten, um dir eins auszuwischen
Falscher Freund, falscher Freund
Kennt deine Schwächen, weil du ihm vertraut hast
Aber vergiss nicht, dass du seine kennst
Falscher Freund, falscher Freund
Eure Eltern kennen sich
Zusammenhalten, das war das Versprechen

Er tut so, als wäre er betrübt über die Prüfungen, die du überwindest
Er nennt dich bei deinem Spitznamen
Er sagt "mein Bruder", aber er will dir bestimmt nur eins reinwürgen
Ich höre schon gar nicht mehr, was man über mich sagt
Falscher Freund lässt dich fallen, wenn es nichts zu essen gibt
Wir werden so tun, als wäre nichts passiert, wir werden uns wie Fremde ansehen
Jul