Текст песни и перевод на немецкий Jul - Sakakini

Sakakini

En ce moment j'suis pas trop là
Mais frérot, t'inquiète je vais pas te lâcher
J'sais que ça me jalouse, ça m'envie
Mais je suis comme ça, moi je vais pas me cacher
J'ai fait ce que j'avais à faire, j'peux pas me rabaisser
Moi je vais pas te clasher
Les armes, le buzz, le pouvoir
Ouais, maintenant tout s'achète
Le guetteur a fait un gros trou
Il dort, gratuit, assis sur la chaise
Tu m'as fait la bise et dans mon dos
Tu as parlé en traître
Alors c'est comme un traître que je te traîte
J'croyais que tu étais un bon et tout
Mais j'ai vu que tu es un BDH en fait

J'suis gentil mais un jour je peux vous niquer
Ça faut que vous le sachiez
J'avais parlé à la bande, Dieu m'a donné
Moi je veux pas tout gâcher
Accumulation de problèmes dans ma life
Merde, je veux pas finir perché
J'ai mal aux dents, seum dans la tête
J'calme la douleur avec un cachet
À dire que dans le block-block-block s'vend la mort en sachet
Les soucis me rongent pour monter sur le terrain
Alors je me pète un pét'
Quand petit frère est pas bien
J'suis pas bien quand maman s'inquiète
Je m'inquiète
J'suis trop fier ça m'écoute de Pablo Picasso jusqu'aux Minguettes

On vit dans un monde de fou
Tu donnes la force après ils disent "j'ai pas besoin d'aide "
Au début Ji-Jul, c'est le sang, je le connais
Après ils retournent leurs vestes
J'aime trop la musique, j'ai plus de vie de famille
Un jour faudrait que j'arrête
Pour l'instant, je continue
Je peux te dire que c'est pas fini
J'fais un live, tu les vois faire le signe Jul sur le Boulevard Sakakini
Juge pas la gadji
Si elle veut faire des sous facile et qu'elle veut tapiner
Tu dis à tout le monde que c'est une folle
Mais toi tu l'as même pas piné

Sakakini

Im Moment bin ich nicht so da
Aber Bruder, keine Sorge, ich werde dich nicht verlassen
Ich weiß, dass man mich beneidet, dass man neidisch auf mich ist
Aber ich bin so, ich werde mich nicht verstecken
Ich habe getan, was ich tun musste, ich kann mich nicht erniedrigen
Ich werde dich nicht dissen
Die Waffen, der Rummel, die Macht
Ja, jetzt ist alles käuflich
Der Späher hat ein großes Loch gemacht
Er schläft, umsonst, auf dem Stuhl sitzend
Du hast mich geküsst und hinter meinem Rücken
Hast du wie ein Verräter gesprochen
Also behandle ich dich wie einen Verräter
Ich dachte, du wärst ein guter Kerl und so
Aber ich habe gesehen, dass du in Wirklichkeit ein BDH bist

Ich bin nett, aber eines Tages kann ich euch ficken
Das müsst ihr wissen
Ich hatte mit der Bande gesprochen, Gott hat mir gegeben
Ich will nicht alles ruinieren
Ansammlung von Problemen in meinem Leben
Scheiße, ich will nicht zugedröhnt enden
Ich habe Zahnschmerzen, Frust im Kopf
Ich betäube den Schmerz mit einer Tablette
Zu sagen, dass im Block-Block-Block der Tod in Tütchen verkauft wird
Die Sorgen nagen an mir, um auf das Feld zu gehen
Also rauche ich einen Joint
Wenn es dem kleinen Bruder nicht gut geht
Mir geht es nicht gut, wenn Mama sich Sorgen macht
Ich mache mir Sorgen
Ich bin zu stolz, man hört mir zu, von Pablo Picasso bis zu den Minguettes

Wir leben in einer verrückten Welt
Du gibst Kraft, danach sagen sie: "Ich brauche keine Hilfe"
Am Anfang Ji-Jul, er ist Familie, ich kenne ihn
Danach drehen sie ihre Jacken um
Ich liebe die Musik zu sehr, ich habe kein Familienleben mehr
Eines Tages müsste ich aufhören
Im Moment mache ich weiter
Ich kann dir sagen, dass es noch nicht vorbei ist
Ich mache ein Live, du siehst sie das Jul-Zeichen machen auf dem Boulevard Sakakini
Verurteile das Mädchen nicht, mein Schatz,
Wenn sie leicht Geld verdienen will und anschaffen gehen will
Du sagst allen, dass sie verrückt ist
Aber du hast sie nicht mal flachgelegt