Juan Armendáriz - Arcoíris - перевод текста песни на немецкий

Arcoíris - Juan Armendárizперевод на немецкий




Arcoíris
Regenbogen
Vida solo hay una y cómo esta ninguna
Es gibt nur ein Leben und keins ist wie dieses
Como la valoro después de lo que pase
Wie ich es schätze, nach allem, was passiert ist
Una caída tan cabrona que pensé que no volvería
Ein so heftiger Sturz, dass ich dachte, ich würde nicht zurückkehren
Pero otro año aquí dando batalla que ya alcance la estabilidad
Aber ein weiteres Jahr hier im Kampf, dass ich schon Stabilität erreicht habe
Mi familia está bien ya no hace falta nada
Meiner Familie geht es gut, es fehlt an nichts
Hasta yo tengo un trabajo que está bien chingon
Ich habe sogar einen Job, der echt cool ist
Pero en un rato libre le meto al hip hop
Aber in meiner Freizeit mache ich Hip-Hop
La vida de eso se trata de altas de bajas
Das Leben besteht aus Höhen und Tiefen
Pórtate bien y te va a ir bien
Benimm dich gut, und es wird dir gut gehen
Ya que los únicos límites los pones
Denn die einzigen Grenzen setzt du dir selbst
carrera depende mucho de quien tu seas
Deine Karriere hängt sehr davon ab, wer du bist
Y hasta donde quieras llegar
Und wie weit du kommen willst
Yo por eso estoy feliz, no me hace falta nada
Deshalb bin ich glücklich, mir fehlt nichts
Soy mi propio mantra de salud y bienestar
Ich bin mein eigenes Mantra für Gesundheit und Wohlbefinden
Y con esta oración lo termino de afirmar
Und mit diesem Gebet bestätige ich es
Con que yo tenga buena salud y a mi familia
Solange ich gute Gesundheit habe und meine Familie
Con eso me doy por una vida bien servida
Damit bin ich für ein gutes Leben versorgt
Después de la lluvia sale el arcoíris
Nach dem Regen kommt der Regenbogen
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Sogar an den schlimmsten Tagen findest du einen Ausweg
Andas volando libre como un colibrí
Du fliegst frei wie ein Kolibri
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
Auf dem höchsten Gipfel des Berges musst du dich sehen
Después de la lluvia sale el arcoíris
Nach dem Regen kommt der Regenbogen
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Sogar an den schlimmsten Tagen findest du einen Ausweg
Andas volando libre como un colibrí
Du fliegst frei wie ein Kolibri
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
Auf dem höchsten Gipfel des Berges musst du dich sehen
A Dios le doy gracias de todo lo que he aprendido
Ich danke Gott für alles, was ich gelernt habe
En el camino siempre me ha guiado
Er hat mich immer auf dem Weg geführt
Hasta en lo momentos duros de mi vida nunca me ha abandonado
Sogar in den schweren Momenten meines Lebens hat er mich nie verlassen
Por ejemplo este año será el mejor que todos los anteriores
Zum Beispiel wird dieses Jahr das beste von allen bisherigen sein
No me preguntes como lo se, simplemente lo estoy decretando
Frag mich nicht, woher ich das weiß, ich verkünde es einfach
Ya que en mi vida hay abundancia
Denn in meinem Leben gibt es Überfluss
Como todo lo que había ayer, hoy es mil veces mejor
Wie alles, was gestern war, ist heute tausendmal besser
No falta comida en la mesa
Es fehlt kein Essen auf dem Tisch
El secreto es estar bien contigo mismo
Das Geheimnis ist, mit dir selbst im Reinen zu sein
Libre de mentiras y ataduras
Frei von Lügen und Bindungen
Debes de quererte tal como eres
Du musst dich lieben, so wie du bist
No importa tu sexualidad
Deine Sexualität spielt keine Rolle
eres libre de elegir
Du bist frei zu wählen
Ya que en estas circunstancias tienes que mandar
Denn unter diesen Umständen musst du das Sagen haben
No lo que te diga alguien más
Nicht das, was dir jemand anderes sagt
Dejame decirte que vales más de lo que te dijeron
Lass mich dir sagen, dass du mehr wert bist, als man dir gesagt hat
eres único en este mundo
Du bist einzigartig auf dieser Welt
Prendamos una veladora para todos
Zünden wir eine Kerze für alle an
Después de la lluvia sale el arcoíris
Nach dem Regen kommt der Regenbogen
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Sogar an den schlimmsten Tagen findest du einen Ausweg
Andas volando libre como un colibrí
Du fliegst frei wie ein Kolibri
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
Auf dem höchsten Gipfel des Berges musst du dich sehen
Después de la lluvia sale el arcoíris
Nach dem Regen kommt der Regenbogen
Hasta en lo peores días encuentras una salida
Sogar an den schlimmsten Tagen findest du einen Ausweg
Andas volando libre como un colibrí
Du fliegst frei wie ein Kolibri
En el pico más alto de la montaña te debes de visualizar
Auf dem höchsten Gipfel des Berges musst du dich sehen
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit
Yo soy abundancia, felicidad y salud
Ich bin Fülle, Glück und Gesundheit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.