Manzanita - Juan Armendáriz перевод на немецкий

Manzanita

You are my precious thing
What would i do without you
Honestly i wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die

Se que tu eres de las más pedidas
Pues te sabes distinguir de todas las demás
Y eso a mi me tiene loco,
Todos te quieren pero nadie te puede tener
Eres una fruta prohibida que seria un pecado
No comersela de un solo vocado
Pero te dire algo,
Se que tienes muchos pretendientes
Que tienen los ojos sobre ti
Eso no es problema por que ninguno
De esos weyes se compara contra mi,
Lo que quieras puedo ser
Despertar contigo en tu cama
De la noche hasta el amanecer
Tu y yo 2 almas en el panorama
Cumpliendo un millon de cosas hasta enloquecer
Tan solo disfruta que este momento es solo nuestro,
No me pongas drama, si quieres algo más
Vamonos con calma, teniendote encima de mi
Mientras de retuerces de placer
De todos los vatos que tienes yo te sabre satisfacer

You are my precious thing
What would i do without you
Honestly i wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die

Y asi cada uno se va desenvolviendo
Tú sabes que me muero de ganas en que terminara
Asi que vamos ya no me tengas sufriendo
Tambien tengo lo mio, mama por ti estoy dispuesto
Tú me enciendes la llama, por eso escribi estos textos
No se que me hiciste que de mi cabeza no te he podido sacar
Si quieres algo romantico te dedicare canciones de boleros
Tengo gustos ecepcionales que te puedo mostrar
En pocas palabras te convengo
No sere la chingoneria
Pero no soy igual a esos pendejos
La noche es solo nuestra, quedate conmigo
Hoy me enfocare en ti y mandare a mis enemigos a la gaver
No soy un santo, te lo digo de una vez
Relajate que aqui te quito el estrés
No te preocupes que la noche es joven
Solo dejemos que nuestros cuerpos choquen

You are my precious thing
What would i do without you
Honestly i wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die

Mänzanita

Du bist mein kostbares Ding
Was würde ich ohne dich tun
Ehrlich gesagt, ich frage mich warum
Denke vielleicht, dass du
Mich aufgibst
Oh Babe
Ich will sterben

Ich weiß, dass du eine der Begehrtesten bist
Denn du weißt dich von allen anderen abzuheben
Und das macht mich verrückt,
Alle wollen dich, aber niemand kann dich haben
Du bist eine verbotene Frucht, die zu kosten eine Sünde wäre
Sie nicht mit einem Bissen zu verschlingen
Aber ich sage dir etwas,
Ich weiß, du hast viele Verehrer
Die ihre Augen auf dich gerichtet haben
Das ist kein Problem, denn keiner
Dieser Typen kann sich mit mir vergleichen,
Was immer du willst, kann ich sein
Mit dir in deinem Bett aufwachen
Von der Nacht bis zum Morgengrauen
Du und ich, zwei Seelen in der Szenerie
Eine Million Dinge erfüllen, bis wir verrückt werden
Genieße es einfach, dieser Moment gehört nur uns,
Mach mir kein Drama, wenn du mehr willst
Gehen wir es langsam an, dich über mir zu haben
Während du dich vor Vergnügen windest
Von all den Typen, die du hast, werde ich dich befriedigen können

Du bist mein kostbares Ding
Was würde ich ohne dich tun
Ehrlich gesagt, ich frage mich warum
Denke vielleicht, dass du
Mich aufgibst
Oh Babe
Ich will sterben

Und so entwickelt sich jeder weiter
Du weißt, dass ich mich danach sehne, wie es enden wird
Also lass uns gehen, lass mich nicht länger leiden
Ich habe auch meine Vorzüge, Mama, für dich bin ich bereit
Du entzündest die Flamme in mir, deshalb habe ich diese Texte geschrieben
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, dass ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Wenn du etwas Romantisches willst, widme ich dir Bolero-Lieder
Ich habe außergewöhnliche Vorlieben, die ich dir zeigen kann
Kurz gesagt, ich passe zu dir
Ich werde nicht der Hammer sein
Aber ich bin nicht wie diese Idioten
Die Nacht gehört nur uns, bleib bei mir
Heute konzentriere ich mich auf dich und schicke meine Feinde zum Teufel
Ich bin kein Heiliger, das sage ich dir gleich
Entspann dich, hier nehme ich dir den Stress
Mach dir keine Sorgen, die Nacht ist jung
Lass uns einfach unsere Körper aneinanderstoßen lassen

Du bist mein kostbares Ding
Was würde ich ohne dich tun
Ehrlich gesagt, ich frage mich warum
Denke vielleicht, dass du
Mich aufgibst
Oh Babe
Ich will sterben