Don't You Hold Me Down (Live) - Juan Zelada перевод на немецкий

Don't You Hold Me Down (Live)

Look out my baby she comes around here,
She comes around stealing the show
I don't have the answers but I'll take my chances
But somebody just don't know
She come and love me good, and she move me so,
I'm happy to let you all know
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)

Some people love to move and stir it up good
Some people only aim to amuse,
I've been wasting no time with a love so fine
Believe me I got nothing to lose
Put away your strife and our misery
And love the woman you aim to hold
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down
Come on lift your head
'Cause blue skies are beckoning
And don't you bring me down
'Cause I'm on my way
And I've got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok
But don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)

If you got a worry and no place to go
And you feel everything is against (you)
Running away from trouble you only make it double
So come on you know it makes no sense
Put away your strife and your misery
And love the woman you aim to hold
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down
Come on lift your head
'Cause blue skies are beckoning
And don't you bring me down
'Cause I'm on my way
And I've got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down

We got the time on our hands and the chance to believe, yeah
Though the road is steep, I feel a premonition within.
'Cause when your back's to the wall, won't you stand up all, yeah
But you can't, you can't, you can't, you can't, don't give in
Don't you hold me down

Yeah don't you hold me down
Come on lift your head
'Cause blue skies are beckoning
And don't you bring me down
'Cause I'm on my way
And I've got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok

Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down now (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down now (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down (Don't you hold me down)
Don't you hold me, don't you hold me do-down (Don't you hold me down)
Don't you hold me down oh

One Two Three Four!

What A Hot End

Halt Mich Nicht Fest (Live)

Schau her, meine Süße kommt hierher,
Sie kommt und stiehlt allen die Show.
Ich habe zwar nicht alle Antworten, aber ich nutze meine Chancen,
Aber jemand weiß es einfach nicht.
Sie kommt und liebt mich gut, und sie bewegt mich so,
Ich bin froh, es euch alle wissen zu lassen.
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Ja, halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)

Manche Leute lieben es, sich zu bewegen und alles gut aufzumischen,
Manche Leute wollen nur unterhalten.
Ich habe keine Zeit verschwendet mit einer so feinen Liebe,
Glaub mir, ich habe nichts zu verlieren.
Leg deinen Streit und dein Elend beiseite,
Und liebe die Frau, die du halten willst.
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Ja, halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Ja, halt mich nicht fest.
Komm, heb deinen Kopf,
Denn blauer Himmel winkt.
Und zieh mich nicht runter,
Denn ich bin auf meinem Weg.
Und ich habe eine Frau, sie geht tief,
Ich sage dir, sie macht alles okay.
Aber halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Ja, halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)

Wenn du eine Sorge hast und keinen Ort, wohin du gehen kannst,
Und du fühlst, dass alles gegen dich ist,
Wenn du vor Problemen wegläufst, machst du sie nur doppelt so groß,
Also komm schon, du weißt, es macht keinen Sinn.
Leg deinen Streit und dein Elend beiseite,
Und liebe die Frau, die du halten willst.
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Ja, halt mich nicht fest.
Komm, heb deinen Kopf,
Denn blauer Himmel winkt.
Und zieh mich nicht runter,
Denn ich bin auf meinem Weg.
Und ich habe eine Frau, sie geht tief,
Ich sage dir, sie macht alles okay.
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest.

Wir haben die Zeit und die Chance zu glauben, ja,
Obwohl der Weg steil ist, spüre ich eine Vorahnung in mir.
Denn wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst, steh auf, ja,
Aber du kannst nicht, du kannst nicht, du kannst nicht, du kannst nicht, gib nicht auf.
Halt mich nicht fest.

Ja, halt mich nicht fest.
Komm, heb deinen Kopf,
Denn blauer Himmel winkt.
Und zieh mich nicht runter,
Denn ich bin auf meinem Weg.
Und ich habe eine Frau, sie geht tief,
Ich sage dir, sie macht alles okay.

Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich jetzt nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich jetzt nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht, halt mich nicht fest (Halt mich nicht fest)
Halt mich nicht fest, oh.

Eins, zwei, drei, vier!

Was für ein heißes Ende!