Foreigner - Juan Zelada перевод на немецкий

Foreigner

If I should ever settle down now, maybe a spot on the moon,
I wouldn't feel so alone reflected in the corner of your eye.

Maybe I'm not much of a realist; maybe I'm destined to grow old,
Swimming in teardrops that long for a place to call home.

I'm all done with facing the facts, bracing myself as an outcast,
I'm a stranger in a strange land, so what if I'll be a foreigner
Ese corazón que no elige lugar

You've got your uniforms and flags, but how long does a nation last,
Got my left hand guitar supreme and a bag full of dreams.
Voy vengo sueño que tengo vagando por dentro

It's all a relative decline, ay, ay ay, the childhood notion you were mine.
Instead, I'm a nomad enthusiast, found at last something to grasp.
Ay ay ay

I'm all done with facing the facts, bracing myself as an outcast,
I'm a stranger in a strange land, so what if I'll be a foreigner

Si me calma mi alma espíritu reflejos en la luna palma
Será el destino, será este camino, será que se es de un solo lugar.
Como la mar se desvía, expandiendo sus vías,
Ay esta búsqueda mía, ay esta búsqueda mía.
Ay esta búsqueda mía; ay, ay, ay,
De ser extraño ay, ay. ay ay que siga, que siga, que siga.

I'm all done with facing the facts, bracing myself as an outcast,
I'm a stranger in a strange land, so what if I'll be a foreigner
Bailando
I'm all done with facing the facts, bracing myself as an outcast,
I'm a stranger in a strange land, so what if I'll be a foreigner
Es eterno, el sendero viajero

Fremder

Wenn ich mich jemals niederlassen sollte, vielleicht an einem Ort auf dem Mond,
Ich würde mich nicht so allein fühlen, reflektiert im Winkel deines Auges.

Vielleicht bin ich nicht sehr realistisch; vielleicht bin ich dazu bestimmt, alt zu werden,
Schwimmend in Tränen, die sich nach einem Ort sehnen, den sie Zuhause nennen können.

Ich bin fertig damit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, mich als Außenseiter zu wappnen,
Ich bin ein Fremder in einem fremden Land, na und, wenn ich ein Fremder sein werde?
Dieses Herz, das sich keinen Ort aussucht

Ihr habt eure Uniformen und Flaggen, aber wie lange hält eine Nation,
Ich habe meine Linkshändergitarre und eine Tasche voller Träume.
Ich komme, ich gehe, ich träume, dass ich innerlich wandere

Es ist alles ein relativer Niedergang, ay, ay ay, die kindliche Vorstellung, dass du mein warst.
Stattdessen bin ich ein begeisterter Nomade, habe endlich etwas gefunden, woran ich mich festhalten kann.
Ay ay ay

Ich bin fertig damit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, mich als Außenseiter zu wappnen,
Ich bin ein Fremder in einem fremden Land, na und, wenn ich ein Fremder sein werde?

Wenn meine Seele mich beruhigt, Geist, Reflexionen auf der Mondoberfläche
Wird es das Schicksal sein, wird es dieser Weg sein, wird es sein, dass man nur von einem einzigen Ort ist.
Wie das Meer sich verzweigt, seine Wege ausdehnt,
Ach, diese meine Suche, ach, diese meine Suche.
Ach, diese meine Suche; ach, ach, ach,
Ein Fremder zu sein, ach, ach. Ach, ach, dass es weitergeht, weitergeht, weitergeht.

Ich bin fertig damit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, mich als Außenseiter zu wappnen,
Ich bin ein Fremder in einem fremden Land, na und, wenn ich ein Fremder sein werde?
Tanzend
Ich bin fertig damit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, mich als Außenseiter zu wappnen,
Ich bin ein Fremder in einem fremden Land, na und, wenn ich ein Fremder sein werde?
Es ist ewig, der Weg des Reisenden