Work It out - Juan Zelada перевод на немецкий

Work It out

So here we are looking to find some peace of mind,
Living our daily life, it's so hard to juggle this balance act
So set in our ways we get all scared moving from place to place
Picture this fool running around like I'm some lost case.

But when you know that something feels just right
You got to make the most of all that you got, leave all your worries they bring you down,
Open your heart before it starts to rot.

We got to work it out,
We got to work it out,
Times are good or bad it all comes down to you.

My oh my oh my, if only we could open our hearts and minds,
The secret through all this time was to let go of troubles all behind
Don't start the blame game,
We probably would have done it all the same,
I know it means a lot but you got to understand some fears I got

I don't expect you to be changing honey but there's one thing that you got to know,
I won't give up on this with out a fight,
It all comes down to show.

We got to work it out,
We got to work it out,
Times are good or bad it all comes down to you.

Kriegen wir hin

So, da sind wir und suchen nach etwas Seelenfrieden,
während wir unser tägliches Leben leben. Es ist so schwer, diesen Balanceakt zu meistern.
So festgefahren in unseren Gewohnheiten, bekommen wir Angst, uns von Ort zu Ort zu bewegen.
Stell dir diesen Narren vor, der herumrennt, als wäre ich ein verlorener Fall.

Aber wenn du weißt, dass sich etwas genau richtig anfühlt,
musst du das Beste aus allem machen, was du hast, lass all deine Sorgen los, sie ziehen dich runter,
öffne dein Herz, bevor es anfängt zu verrotten.

Wir müssen das hinkriegen,
Wir müssen das hinkriegen,
Ob gute oder schlechte Zeiten, es liegt alles an dir.

Mein oh mein oh mein, wenn wir nur unsere Herzen und Gedanken öffnen könnten,
Das Geheimnis die ganze Zeit war, alle Sorgen hinter sich zu lassen.
Fang nicht mit Schuldzuweisungen an,
Wir hätten es wahrscheinlich alle genauso gemacht,
Ich weiß, es bedeutet viel, aber du musst verstehen, dass ich auch Ängste habe.

Ich erwarte nicht, dass du dich änderst, Schatz, aber es gibt eine Sache, die du wissen musst,
Ich werde das nicht kampflos aufgeben,
Es kommt alles darauf an.

Wir müssen das hinkriegen,
Wir müssen das hinkriegen,
Ob gute oder schlechte Zeiten, es liegt alles an dir.