Click Click - Juanafé перевод на французский

Click Click

Me desperté y un día estaba solo
Nunca pensé que iba a encontrarme así
Te necesito, amor, yo necesito
Tener tu cuerpo bien pegadito a mí

Y con el tiempo la angustia fue creciendo
Ya no sabía como llegar a ti
Pero por suerte hoy la tecnología
Me dio el placer de poder hacerte click

Hacerte click click click
Hacerte click click click
Hacerte click click, con el dedito click Estar tan solo portándome un destino
Lejos de casa, tan lejos de tu amor
Es un milagro poder ver tu carita
A la distancia en el computador

Pero cuidado todos los cibernautas
Porque anda un virus malvado por ahí
Tiene infectados a muchos pajarones
Si me contagio no te podré hacer click

Hacerte click click click
Hacerte click click click
Hacerte click click, con el dedito click Prendamos la computadora
Con una sonrisa hagámonos cariño
Digámonos palabras bellas
Pa' matar la pena, pa' matar el frío Tu carita (click click click)
Tu pelito (click click click)
Tu boquita (click click click)
Tu cadera (click click click) Prendamos la computadora
Con una sonrisa hagámonos cariño
Digámonos palabras bellas
Pa' matar la pena, pa' matar el frío

Prendamos la computadora
Con una sonrisa hagámonos cariño
Digámonos palabras bellas
Pa' matar la penaaa
Con el dedito click

Click click mi amor
Click click mi amor
Click click para llegar a ti

Click Click

Je me suis réveillée et un jour j'étais seule
Je n'aurais jamais pensé me retrouver comme ça
J'ai besoin de toi, mon amour, j'ai besoin
D'avoir ton corps bien collé à moi

Et avec le temps, l'angoisse a grandi
Je ne savais plus comment te joindre
Mais heureusement, aujourd'hui, la technologie
M'a donné le plaisir de pouvoir te faire un clic

Te faire click click click
Te faire click click click
Te faire click click, avec le doigt click Être si seule et porter un destin
Loin de chez moi, si loin de ton amour
C'est un miracle de pouvoir voir ton visage
À distance sur l'ordinateur

Mais attention à tous les internautes
Car un virus maléfique se promène
Il a infecté beaucoup de petits oiseaux
Si je suis infectée, je ne pourrai pas te faire clic

Te faire click click click
Te faire click click click
Te faire click click, avec le doigt click Allumons l'ordinateur
Avec un sourire, faisons-nous des câlins
Disons-nous de belles paroles
Pour chasser le chagrin, pour chasser le froid Ton visage (click click click)
Tes cheveux (click click click)
Ta bouche (click click click)
Tes hanches (click click click) Allumons l'ordinateur
Avec un sourire, faisons-nous des câlins
Disons-nous de belles paroles
Pour chasser le chagrin, pour chasser le froid

Allumons l'ordinateur
Avec un sourire, faisons-nous des câlins
Disons-nous de belles paroles
Pour chasser le chagrin
Avec le doigt click

Click click mon amour
Click click mon amour
Click click pour arriver à toi