Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Des
coups
de
feu
dans
la
commune
ne
laissent
pas
dormir
Muy
lejos
de
La
Moneda.
Très
loin
de
La
Moneda.
El
Diablo
rie
en
un
carruzel
Le
Diable
rit
dans
un
carrousel
Al
ritmo
de
balaceras.
Au
rythme
des
fusillades.
Los
cabros
chicos
van
enfierraos
Les
petits
garçons
sont
en
colère
Pa'
acribillar
las
estrellas.
Pour
mitrailler
les
étoiles.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Des
coups
de
feu
dans
la
commune
ne
laissent
pas
dormir
Ardiendo
en
la
perísferia.
Brûlant
dans
la
périphérie.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
No
es
pa'
la
broma
lo
que
ya
asoma
Ce
n'est
pas
une
blague
ce
qui
se
profile
déjà
En
la
cara
de
los
que...
Sur
le
visage
de
ceux
qui...
Tirados
se
van
quedando
Abandonnés,
ils
restent
Sin
nisiquiera
poder
Sans
même
pouvoir
Arrancar
del
agujero
S'arracher
du
trou
Que
loco
lo
va
a
volver
Que
le
fou
va
le
rendre
Con
la
rabía
que
se
junta
y
las
ganas
de
tener
Avec
la
rage
qui
s'accumule
et
l'envie
d'avoir
Un
cañon
pa
ir
explotando
Un
canon
pour
faire
exploser
Y
ser
un
hombre
de
temer.
Et
être
un
homme
à
craindre.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Once
años
tiene
el
mocoso
Le
petit
a
onze
ans
Cuando
por
primera
vez
Quand
pour
la
première
fois
Va
a
utilizar
con
sangre
agena
Il
va
utiliser
avec
du
sang
étranger
Va
a
la
sala
no
quiere
ser.
Il
va
à
la
salle,
il
ne
veut
pas
être.
Y
No
le
pidan
que
perdone
Et
ne
lui
demande
pas
pardon
Si
no
tiene
pa
comer.
S'il
n'a
rien
à
manger.
Si
se
cria
a
puros
golpes
S'il
est
élevé
à
coups
de
poing
Nada
mas
le
va
a
entender.
Rien
de
plus
ne
le
comprendra.
Dese
un
vuelta
por
el
valle
Fais
un
tour
dans
la
vallée
Pa'
ver
si
puede
volver.
Pour
voir
si
tu
peux
revenir.
Van
a
cobrar
venganza
por
los
dolores
Ils
vont
se
venger
des
douleurs
Y
solo
parece
que
el
que
más
gobierna
Et
il
ne
semble
que
celui
qui
gouverne
le
plus
En
el
hambre
se
enrriquese.
S'enrichit
dans
la
faim.
Se
van
a
armar
hasta
los
dientes
de
leche
Ils
vont
s'armer
jusqu'aux
dents
de
lait
Pa'
que
no
duerman
de
miedo
Pour
qu'ils
ne
dorment
pas
de
peur
Y
lo
que
hace
el
cabro
coseche.
Et
que
ce
que
fait
le
jeune
homme
récolte.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Des
coups
de
feu
dans
la
commune
ne
laissent
pas
dormir
Muy
lejos
de
La
Moneda.
Très
loin
de
La
Moneda.
El
Diablo
rie
en
un
carruzel
Le
Diable
rit
dans
un
carrousel
Al
ritmo
de
balaceras.
Au
rythme
des
fusillades.
Los
cabros
chicos
enfierraos
van.
Les
petits
garçons
sont
en
colère.
Pa'
acribillar
las
estrellas.
Pour
mitrailler
les
étoiles.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Des
coups
de
feu
dans
la
commune
ne
laissent
pas
dormir
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Cuidao
con
la
criatura.
Prends
garde
à
la
créature.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Que
no
quema
Santiago,
la
capital.
Qu'elle
ne
brûle
pas
Santiago,
la
capitale.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan
Oh!
se
oyen
los
tiros
pal
cielo
van.
Oh!
On
entend
les
coups
de
feu
monter
vers
le
ciel.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
La
bombe
va
exploser
dans
le
Volcan.
Los
tiros!
Les
coups
de
feu!
La
Sangre!
Le
Sang!
Los
gritos
de
terror
de
la
mama
que
llora
a
su
niño!
Les
cris
d'horreur
de
la
mère
qui
pleure
son
enfant!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.