Текст песни и перевод на француский Juancho Style - Me Falla

Me Falla

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, bebé)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Cada vez que yo te veo mamí el corazón me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh), siento me falla
Cuando yo te veo mamí siento que el mundo me estalla (yeeh), a mí me estalla (Uoh), siento me estalla

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Cuando tú llegastes a mí vida nena linda todo cambió aquí, todo brilla por fin
Siento que la vida hoy me premia a mí, porqué estas junto a mí, muy cerquita de mí

Tú mirada, tus ojitos, tú sonrisa, tú figura me enloquecen, me torturan, pienso en miles de locuras
Cada letra, cada paso, cada sueño, cada logro, todo es por tí, todo gracias a tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras "Amame a mí, pero solo a mí"
Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz

Todas estas letras que yo plasmo aquí, todas son para tí, cada letra es por tí
Solo quiero que recuerdes este canto a mí ternura que es para tí, yo lo hice por tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh)
Siento me falla (yeeh), a mí me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz
Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras, "Amame, solamente a mí" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
(Juancho Style, una vez más...)
Me falla, me falla
Me falla, a mí me falla
Me falla, me falla
Me falla

Elle Me Fait Défaut

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, bébé)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Chaque fois que je te vois, mon cœur me fait défaut (yeeh), il me fait défaut (Uoh), je sens qu'il me fait défaut
Quand je te vois, ma chérie, j'ai l'impression que le monde explose (yeeh), il explose en moi (Uoh), je sens qu'il explose

Depuis que tu es là, j'ai l'impression que ma vie est irréelle
Quand tu pars, rien n'est normal et la vie me fait défaut (yeeh), je sens qu'elle me fait défaut (Uoh)
Elle me fait défaut (yeeh), je sens qu'elle me fait défaut (défaut-défaut)
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut

Quand tu es arrivée dans ma vie, ma belle, tout a changé ici, tout brille enfin
J'ai l'impression que la vie me récompense aujourd'hui, parce que tu es à mes côtés, très près de moi

Ton regard, tes yeux, ton sourire, ta silhouette me rendent fou, me torturent, je pense à des milliers de folies
Chaque lettre, chaque pas, chaque rêve, chaque réussite, tout est pour toi, tout grâce à toi

Depuis que tu es là, j'ai l'impression que ma vie est irréelle
Quand tu pars, rien n'est normal et la vie me fait défaut (yeeh), je sens qu'elle me fait défaut (Uoh)
Elle me fait défaut (yeeh), je sens qu'elle me fait défaut (défaut-défaut)
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut

Ma belle, je te prie de m'aimer, ne me blesse pas, "Aime-moi, mais seulement moi"
Je te jure, ma belle reine, que tout ce que je veux c'est te voir heureuse, mais vraiment, vraiment heureuse

Toutes ces paroles que je pose ici, toutes sont pour toi, chaque mot est pour toi
Je veux juste que tu te souviennes de ce chant, à mon amour qui est pour toi, je l'ai fait pour toi

Depuis que tu es là, j'ai l'impression que ma vie est irréelle
Quand tu pars, rien n'est normal et la vie me fait défaut (yeeh), elle me fait défaut (Uoh)
Je sens qu'elle me fait défaut (yeeh), elle me fait défaut (défaut-défaut)
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut
Elle me fait défaut, je sens qu'elle me fait défaut

Je te jure, ma belle reine, que tout ce que je veux c'est te voir heureuse, mais vraiment, vraiment heureuse
Ma belle, je te prie de m'aimer, ne me blesse pas, "Aime-moi, seulement moi" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

Elle me fait défaut (Me fait défaut)
Si tu me fais défaut (Me fait défaut)
Elle me fait défaut (Me fait défaut)
Si tu me fais défaut (Elle me fait défaut)
Elle me fait défaut (Me fait défaut)
Si tu me fais défaut (Me fait défaut)
Elle me fait défaut (Me fait défaut)
Si tu me fais défaut (Elle me fait défaut)
(Juancho Style, une fois de plus...)
Elle me fait défaut, elle me fait défaut
Elle me fait défaut, elle me fait défaut
Elle me fait défaut, elle me fait défaut
Elle me fait défaut