Текст песни и перевод на немецкий Judy Bailey - At a Time Like This - live

At a Time Like This - live

Sometimes the living ain't easy
You know there is trouble
You know it gets rough
Sometimes there's only just one thing
To stop me drowning in my need
And give me power when hope is frail

At a time like this I need the lord to help me up
When I feel life's gonna weigh me down
I need you lord help me lord help me lord 2x

Sometimes your faith takes a beating
You're barely surviving
It's preasure enough
Believing theat god has a reason
That he can move you from this place
And make your heart smile again

At a time like this... 2x

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...
Oh yeah, at a time like this

In einer Zeit wie dieser - live

Manchmal ist das Leben nicht einfach
Du weißt, es gibt Schwierigkeiten
Du weißt, es wird hart
Manchmal gibt es nur eine Sache
Die mich davor bewahrt, in meiner Not zu ertrinken
Und mir Kraft gibt, wenn die Hoffnung schwach ist

In einer Zeit wie dieser brauche ich den Herrn, um mir aufzuhelfen
Wenn ich fühle, dass das Leben mich niederdrückt
Ich brauche dich, Herr, hilf mir, Herr, hilf mir, Herr 2x

Manchmal wird dein Glaube erschüttert
Du überlebst kaum
Es ist Druck genug
Zu glauben, dass Gott einen Grund hat
Dass er dich von diesem Ort wegbringen kann
Und dein Herz wieder zum Lächeln bringen kann

In einer Zeit wie dieser... 2x

Oh ja... Oh ja... Oh ja...
Oh ja, in einer Zeit wie dieser