I Got Rhythm (Remastered) - Judy Garlandперевод на французский
Days
can
be
sunny,
with
never
a
sign,
Les
jours
peuvent
être
ensoleillés,
sans
aucun
signe,
Don′t
need
what
money
can
buy,
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
que
l'argent
peut
acheter,
Birds
in
the
trees
sing
that
day
full
of
song,
Les
oiseaux
dans
les
arbres
chantent
ce
jour
plein
de
chansons,
Why
shouldn't
we
sing
along?
Pourquoi
ne
devrions-nous
pas
chanter
ensemble
?
I′m
chipper
all
the
day,
happy
with
my
lot,
Je
suis
joyeuse
toute
la
journée,
heureuse
de
mon
sort,
How
do
I
get
that
way,
look
at
what
I've
got.
Comment
fais-je
pour
être
comme
ça,
regarde
ce
que
j'ai.
I
got
rhythm,
I
got
music,
J'ai
du
rythme,
j'ai
de
la
musique,
I
got
my
man,
who
could
ask
for
anything
more?
J'ai
mon
homme,
qui
pourrait
demander
plus
?
I
got
daisys
in
green
pastures
J'ai
des
marguerites
dans
des
pâturages
verdoyants
I
got
my
man,
who
could
ask
for
anything
more?
J'ai
mon
homme,
qui
pourrait
demander
plus
?
Old
man
trouble,
I
don't
mind
him,
Le
vieux
problème,
je
ne
l'ai
pas
à
l'esprit,
You
won′t
find
him
′round
my
door,
Tu
ne
le
trouveras
pas
à
ma
porte,
I
got
starlight,
I
got
sweet
dreams,
J'ai
la
lumière
des
étoiles,
j'ai
de
beaux
rêves,
I
got
my
man,
who
could
ask
for
anything
more?
J'ai
mon
homme,
qui
pourrait
demander
plus
?
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I
got
rhythm,
I
got
music,
J'ai
du
rythme,
j'ai
de
la
musique,
I
got
my
man,
who
could
ask
for
anything
more?
J'ai
mon
homme,
qui
pourrait
demander
plus
?
I
got
daisys
in
green
pastures
J'ai
des
marguerites
dans
des
pâturages
verdoyants
I
got
my
man,
who
could
ask
for
anything
more?
J'ai
mon
homme,
qui
pourrait
demander
plus
?
Old
man
trouble,
I
don't
mind
him,
Le
vieux
problème,
je
ne
l'ai
pas
à
l'esprit,
You
won′t
find
him,
hangin'
′round
my
front
and
back
door,
Tu
ne
le
trouveras
pas,
traînant
autour
de
ma
porte
avant
et
arrière,
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
Оцените перевод
![Judy Garland - Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/r/9/8/h8ckr389r5.jpg)
1
Everybody Sing (Remastered)
2 Love (Remastered)
3 Embraceable You (Remastered)
4 Bidin' My Time (Remastered)
5 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
6 Look for the Silver Lining (Remastered)
7 If I Had You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 F.d.r. Jones (Remastered)
10 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
11 Blues in the Night (Remastered)
12 Wearing of the Green (Remastered)
13 Figaro (Remastered)
14 I Got Rhythm (Remastered)
15 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
16 But Not for Me (Remastered)
17 Stompin' At the Savoy (Remastered)
18 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
19 A Couple of Swells (Remastered)
20 Be a Clown (Remastered)
21 By Myself (Remastered)
22 Oceans Apart (Remastered)
23 Here's What I'm Here For (Remastered)
24 That Old Black Magic (Remastered)
25 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
26 For Me and My Gal (Remastered)
27 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
28 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
29 Buds Won't Bud (Remastered)
30 After You've Gone (Remastered)
31 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
32 In-Between (Remastered)
33 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
34 Heartbroken (Remastered)
35 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
36 Go Home, Joe (Remastered)
37 Someone At Last (Remastered)
38 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
39 Mine (Remastered)
40 Connecticut (Remastered)
41 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
42 Wish I Were in Love Again (Remastered)
43 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
44 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
45 Don't Tell Me That Story (Remastered)
46 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47 Without a Memory (Remastered)
48 There Is No Breeze (Remastered)
49 Carolina in the Morning (Remastered)
50 Poor You (Remastered)
51 Changing My Tune (Remastered)
52 Me and My Shadow (Remastered)
53 How About You? (Remastered)
54 Cry, Baby, Cry (Remastered)
55 Poor Little Rich Girl (Remastered)
56 The Boy Next Door (Remastered)
57 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
58 Who? (Remastered)
59 This Heart of Mine (Remastered)
60 Sweet Sixteen (Remastered)
61 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
62 Ten Pins in the Sky (Remastered)
63 The Jitterbug (Remastered)
64 Just a Memory (Remastered)
65 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
66 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
67 No Love, No Nothin' (Remastered)
68 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
69 The Trolley Song (Remastered)
70 I Never Knew (Remastered)
71 When You Wore a Tulip (Remastered)
72 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
73 Could You Use Me? (Remastered)
74 It's a Great Big World (Remastered)
75 Our Love Affair (Remastered)
76 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
77 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
78 I'm Nobody's Baby (Remastered)
79 Get Happy (Remastered)
80 It's a New World (Remastered)
81 Do I Love You? (Remastered)
82 Swanee (Remastered)
83 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
84 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
85 Among My Souvenirs (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 Friendship (Remastered)
88 Sweet Danger (Remastered)
89 Over the Rainbow (Remastered)
90 Danny Boy (Remastered)
91 The Man That Got Away (Remastered)
92 For You, for Me, Forever More (Remastered)
93 Lose That Long Face (Remastered)
94 The End of the Rainbow (Remastered)
95 Send My Baby Back to Me (Remastered)
96 Play That Barbershop Chord (Remastered)
97 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98 Last Call for Love (Remastered)
99 Smilin' Through (Remastered)
100 Nothing but You (Remastered)
2 Love (Remastered)
3 Embraceable You (Remastered)
4 Bidin' My Time (Remastered)
5 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
6 Look for the Silver Lining (Remastered)
7 If I Had You (Remastered)
8 Easter Parade (Remastered)
9 F.d.r. Jones (Remastered)
10 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
11 Blues in the Night (Remastered)
12 Wearing of the Green (Remastered)
13 Figaro (Remastered)
14 I Got Rhythm (Remastered)
15 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
16 But Not for Me (Remastered)
17 Stompin' At the Savoy (Remastered)
18 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
19 A Couple of Swells (Remastered)
20 Be a Clown (Remastered)
21 By Myself (Remastered)
22 Oceans Apart (Remastered)
23 Here's What I'm Here For (Remastered)
24 That Old Black Magic (Remastered)
25 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
26 For Me and My Gal (Remastered)
27 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
28 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
29 Buds Won't Bud (Remastered)
30 After You've Gone (Remastered)
31 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
32 In-Between (Remastered)
33 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
34 Heartbroken (Remastered)
35 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
36 Go Home, Joe (Remastered)
37 Someone At Last (Remastered)
38 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
39 Mine (Remastered)
40 Connecticut (Remastered)
41 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
42 Wish I Were in Love Again (Remastered)
43 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
44 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
45 Don't Tell Me That Story (Remastered)
46 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47 Without a Memory (Remastered)
48 There Is No Breeze (Remastered)
49 Carolina in the Morning (Remastered)
50 Poor You (Remastered)
51 Changing My Tune (Remastered)
52 Me and My Shadow (Remastered)
53 How About You? (Remastered)
54 Cry, Baby, Cry (Remastered)
55 Poor Little Rich Girl (Remastered)
56 The Boy Next Door (Remastered)
57 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
58 Who? (Remastered)
59 This Heart of Mine (Remastered)
60 Sweet Sixteen (Remastered)
61 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
62 Ten Pins in the Sky (Remastered)
63 The Jitterbug (Remastered)
64 Just a Memory (Remastered)
65 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
66 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
67 No Love, No Nothin' (Remastered)
68 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
69 The Trolley Song (Remastered)
70 I Never Knew (Remastered)
71 When You Wore a Tulip (Remastered)
72 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
73 Could You Use Me? (Remastered)
74 It's a Great Big World (Remastered)
75 Our Love Affair (Remastered)
76 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
77 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
78 I'm Nobody's Baby (Remastered)
79 Get Happy (Remastered)
80 It's a New World (Remastered)
81 Do I Love You? (Remastered)
82 Swanee (Remastered)
83 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
84 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
85 Among My Souvenirs (Remastered)
86 Johnny One Note (Remastered)
87 Friendship (Remastered)
88 Sweet Danger (Remastered)
89 Over the Rainbow (Remastered)
90 Danny Boy (Remastered)
91 The Man That Got Away (Remastered)
92 For You, for Me, Forever More (Remastered)
93 Lose That Long Face (Remastered)
94 The End of the Rainbow (Remastered)
95 Send My Baby Back to Me (Remastered)
96 Play That Barbershop Chord (Remastered)
97 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98 Last Call for Love (Remastered)
99 Smilin' Through (Remastered)
100 Nothing but You (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.