La Cucaracha - Juice Music перевод на немецкий

La Cucaracha

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde
Appudu panchina nee manase appani anavadde
Ippudu perigina vadditho immani adagoddee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Vaddu vaddu antu nenunna vayase gillindi nuvvega
Po po pommantu nenunna pogala allindi nuvvega
Nidarotunna hrudayanni laagindi nuvvegaa
Nalupai vunna ratiriki rangulu nuvvegaa.
Natho nadiche na nidaa nitho nadipavee
Nalo niliche na pranam nuvvu ayyi nilichavee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Haa... aaa...
Vaddu vaddantu nuvvunna valape puttindi ni paina
Kadu kadantu nuvvunna kadale pongindi nalona
Kanneella teeramloo padavalle nilichunnaa
Sudigundala shrutilayaloo pilupe istunnaa.
Mantalu tagilina puttadiloo merupe kalugunu lee
Vontiga tirigina iddariloo preme perugunulee.

Chudoddu nanu chudoddu churakathilaga nanu chudoddu
Velloddu vadilelloddu madi gudu dati vadilelloddu
Appudu panchina na manasee appani analede
Guppedu gundela cheli vusee eppudu neede lee...

La Cucaracha

Schau mich nicht an, schau mich nicht so an, schau mich nicht wie ein Messer an.
Geh nicht weg, verlass mich nicht, verlass nicht das Nest meines Herzens.
Dein Herz, das du mir einst gabst, sag jetzt nicht, es sei ein Darlehen.
Verlange jetzt nicht, dass ich es mit Zinsen zurückzahle.

Schau mich nicht an, schau mich nicht so an, schau mich nicht wie ein Messer an.
Geh nicht weg, verlass mich nicht, verlass nicht das Nest meines Herzens.

Obwohl ich "nein, nein" sage, bist du es, die mein Alter neckt.
Obwohl ich "geh weg, geh weg" sage, bist du es, die mich mit Lob überschüttet.
Du bist es, die mein schlafendes Herz aufweckt.
Du bist die Farben für die schwarze Nacht.
Mein Schatten, der mit mir geht, geh mit ihr.
Mein Leben, das in mir wohnt, du bist es geworden und bleibst.

Schau mich nicht an, schau mich nicht so an, schau mich nicht wie ein Messer an.
Geh nicht weg, verlass mich nicht, verlass nicht das Nest meines Herzens.

Haa... aaa...
Obwohl du "nein, nein" sagst, ist Liebe zu dir in mir entstanden.
Obwohl du "nein, nein" sagst, wogt eine Flut in mir.
Ich stehe wie ein Boot am Ufer der Tränen.
In den Melodien der Strudel rufe ich dich.
Auch in der verbrannten Erde entsteht ein Blitz.
In den einsam Umherirrenden wächst die Liebe.

Schau mich nicht an, schau mich nicht so an, schau mich nicht wie ein Messer an.
Geh nicht, verlass mich nicht, verlass nicht das Nest meines Herzens.
Mein Herz, das ich dir einst gab, sagte nie, es sei ein Darlehen.
Der Atem meines Herzens, so groß wie eine Handfläche, gehört jetzt immer dir...