Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oranges and Lemons
Oranges et Citrons
Labis
na
naiinip
Je
suis
si
impatiente,
Nayayamot
sa
bawat
saglit
Agacée
à
chaque
instant
Kapag
naaalala
ka
Quand
je
pense
à
toi.
Wala
naman
akong
magawa
Je
ne
peux
rien
faire.
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Hindi
na
ako
sanay
ng
wala
ka
Je
ne
suis
plus
habituée
à
être
sans
toi.
Mahirap
ang
mag-isa
C'est
difficile
d'être
seule
At
sa
gabiy
hinahanap-hanap
Et
la
nuit
je
n'arrête
pas
de
penser
Hanggang
kailan
ako
maghihintay
Jusqu'à
quand
devrai-je
attendre
Na
makasama
ka
muli
Pour
te
retrouver
?
Sa
buhay
kong
puno
ng
paghihirap
Dans
ma
vie
pleine
de
souffrance
Na
tanging
ikaw
lang
ang
Tu
es
le
seul
qui
Pumapawi
sa
mga
luha
Essuie
mes
larmes
At
naglalagay
ng
ngiti
Et
met
un
sourire
sa
mga
labi
sur
mes
lèvres.
Di
mapigilang
mag-isip
Je
n'arrête
pas
de
penser
Na
baka
sa
tagal
Qu'avec
le
temps
Mahulog
ang
loob
mo
sa
iba
Tu
pourrais
tomber
amoureux
d'une
autre.
Nakakabalisa,
knock
on
wood
C'est
angoissant,
je
touche
du
bois,
Wag
naman
sana
J'espère
que
non.
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Hindi
na
ako
sanay
ng
wala
ka
Je
ne
suis
plus
habituée
à
être
sans
toi.
Mahirap
ang
mag-isa
C'est
difficile
d'être
seule
At
sa
gabiy
hinahanap-hanap
Et
la
nuit
je
n'arrête
pas
de
penser
Hanggang
kailan
ako
maghihintay
Jusqu'à
quand
devrai-je
attendre
Na
makasama
ka
muli
Pour
te
retrouver
?
Sa
buhay
kong
puno
ng
paghihirap
Dans
ma
vie
pleine
de
souffrance
Na
tanging
ikaw
lang
ang
Tu
es
le
seul
qui
Pumapawi
sa
mga
luha
Essuie
mes
larmes
At
naglalagay
ng
ngiti
Et
met
un
sourire
sa
mga
labi
sur
mes
lèvres.
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Umuwi
ka
na
baby
Reviens-moi
chéri,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional, Richard Cottle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.