Smile! - Juju B. Goode перевод на немецкий

Smile!

Smile, Smile
Smile, Smile

여길 보고 웃어봐
예쁜 사진을 찍어줄께
사람들이 쳐다봐
좋은 모습을 보여야해

(그렇게 스마일) 맘에 안들어도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 울쩍할수록 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 영원할순없고
(베이비 스마일) 첫인상이 제일 중요해

입꼬리가 내려가
잘될일도 안풀리겠네
분위기를 높여봐
어색함은 참을수없지

(그렇게 스마일) 맘이 망가져도
(베이비 스마일) 활짝 웃어야해
(그렇게 스마일) 반짝거리게 더
(베이비 스마일) 웃어봐 베이비
(그렇게 스마일) 보이는게 다라고
(베이비 스마일) 말이 너무 많아선 안돼

You know what I'm saying
1, 2, 3!

투정은 멈춰
슬픔아 bye bye
날위해 웃어주겠니
Oh, won't you smile for me?
아무도 무시 못하게

Smile, Smile
Smile, Smile
Smile, Smile

아무도 널 무시 못하게
아무도 눈치채지 못하게
너조차 의심하지 못하게

Lächle!

Lächle, Lächle
Lächle, Lächle

Schau hierher und lächle
Ich mache ein schönes Foto von dir
Die Leute schauen dich an
Du musst einen guten Eindruck machen

(So lächle) Auch wenn es dir nicht gefällt
(Baby, lächle) Du musst breit lächeln
(So lächle) Je trauriger du bist, desto mehr
(Baby, lächle) Lächle, mein Liebling
(So lächle) Es kann nicht ewig dauern
(Baby, lächle) Der erste Eindruck ist der wichtigste

Deine Mundwinkel sinken
Dann wird auch nichts Gutes passieren
Heitere die Stimmung auf
Ich kann Peinlichkeiten nicht ertragen

(So lächle) Auch wenn dein Herz zerbrochen ist
(Baby, lächle) Du musst breit lächeln
(So lächle) Noch strahlender
(Baby, lächle) Lächle, mein Liebling
(So lächle) Es ist alles nur Schein
(Baby, lächle) Du darfst nicht zu viel reden

Du weißt, was ich meine
1, 2, 3!

Hör auf zu nörgeln
Traurigkeit, bye bye
Würdest du für mich lächeln?
Oh, willst du nicht für mich lächeln?
Damit dich niemand ignorieren kann

Lächle, Lächle
Lächle, Lächle
Lächle, Lächle

Damit dich niemand ignorieren kann
Damit es niemand bemerkt
Damit nicht einmal du selbst daran zweifelst