Текст песни и перевод на француский Juju Wave - Tinker

Tinker

She felt bad today, I be smiling while checking my phone
I want a bag today, Ima leave I ain't coming back home
I'm on they ass today, niggas better just leave me alone
I can't evaporate, I been working on staying in mode
She call me tinker, wearing my hat in the field with some 1's on
I'm a great thinker, reason I don't ever link her, she be in the crib take dumb long
I call her Fifa, she want a kick out of me, better ride like you Lance Armstrong
I wanna see it
She know my heart strong, can't let her thief it
She wanna talk more, I'm tryna beat it

Tryna be screaming, she say I never do nothing no offense, I'm playing defense
That shit deceiving, feel like I'm Zion when he in New Orleans I'm never leaving
Girl should I call him? Nah just leave it
That's real nigga you know he ain't budging
That be her friend when she bringing up me or bringing up us
We always the subject
She don't fuck with me no more and I love it
I don't string no one along cause I done it
Once I settle in, get myself settled in, we gon' speak about a budget
That's low shelf medicine, way too prevalent, Ima kindly have to dub it
My garments delicate, this is super elegant, I might slap you if you touch it
Add up the rackies, ain't tryna be snappy, but I'm bout to bug out and just go public
Come find me

She on that timing
I'm on this timing
We informally know to be quiet
Know you still got my heart
I deleted ya number I'm tryna be quiet
I still got that list for you
You was my best friend, you know I got deep miss for you
I guess I'm supposed to act like I ain't missing you
Act like I ain't here for you
Hope you don't think I'm dissing you

She felt bad today, I be smiling while checking my phone
I want a bag today, ima leave I ain't coming back home
I'm on they ass today, niggas better just leave me alone
I can't evaporate, I been working on staying in mode
She call me tinker, wearing my hat in the field with some 1's on
I'm a great thinker, reason I don't ever link her, she be in the crib take dumb long
I call her Fifa, she want a kick out of me, better ride like you Lance Armstrong
I wanna see it
She know my heart strong, can't let her thief it
She wanna talk more, I'm tryna beat it

Bricoleur

Elle n'était pas bien aujourd'hui, j'arborais un sourire en consultant mon téléphone
Je veux faire du fric aujourd'hui, je pars, je ne rentre pas à la maison
Je suis à fond aujourd'hui, ces types feraient mieux de me laisser tranquille
Je ne peux pas m'évaporer, je travaille à rester concentré
Elle m'appelle bricoleur, portant ma casquette sur le terrain avec des billets
Je suis un fin stratège, c'est pour ça que je ne la vois jamais, elle met un temps fou à se préparer
Je l'appelle Fifa, elle veut me dégager, mieux vaut qu'elle s'accroche comme Lance Armstrong
Je veux voir ce que ça donne
Elle sait que j'ai le cœur solide, je ne peux pas la laisser me le voler
Elle veut qu'on parle plus, j'essaie de l'éviter

Elle essaie de crier, elle dit que je ne fais jamais rien, sans vouloir t'offenser, je suis sur la défensive
C'est trompeur, je me sens comme Zion à la Nouvelle-Orléans, je ne pars jamais
Chérie, devrais-je l'appeler ? Non, laisse tomber
C'est un vrai mec, tu sais qu'il ne bougera pas
C'est son ami quand elle parle de moi ou de nous
On est toujours le sujet de conversation
Elle ne veut plus de moi et j'adore ça
Je ne fais plus espérer personne, je l'ai déjà fait
Une fois installé, bien installé, on parlera budget
C'est un remède bas de gamme, beaucoup trop répandu, je vais devoir gentiment le refuser
Mes vêtements sont délicats, c'est super élégant, je te gifle si tu les touches
J'accumule les billets, j'essaie de ne pas être trop brusque, mais je vais péter un câble et tout rendre public
Viens me trouver

Elle est sur ce timing
Je suis sur ce timing
On sait tacitement qu'il faut se taire
Sache que tu as toujours mon cœur
J'ai supprimé ton numéro, j'essaie de rester discret
J'ai toujours cette liste pour toi
Tu étais ma meilleure amie, tu sais que tu me manques beaucoup
Je suppose que je suis censé faire comme si tu ne me manquais pas
Faire comme si je n'étais pas là pour toi
J'espère que tu ne penses pas que je te critique

Elle n'était pas bien aujourd'hui, j'arborais un sourire en consultant mon téléphone
Je veux faire du fric aujourd'hui, je pars, je ne rentre pas à la maison
Je suis à fond aujourd'hui, ces types feraient mieux de me laisser tranquille
Je ne peux pas m'évaporer, je travaille à rester concentré
Elle m'appelle bricoleur, portant ma casquette sur le terrain avec des billets
Je suis un fin stratège, c'est pour ça que je ne la vois jamais, elle met un temps fou à se préparer
Je l'appelle Fifa, elle veut me dégager, mieux vaut qu'elle s'accroche comme Lance Armstrong
Je veux voir ce que ça donne
Elle sait que j'ai le cœur solide, je ne peux pas la laisser me le voler
Elle veut qu'on parle plus, j'essaie de l'éviter