Keep It Simple, Stupid! - Juko перевод на немецкий

Keep It Simple, Stupid!

Can't I be ordinary
This shit's unnecessary
My trust's imaginary
Your moves involuntary

But we're all grown up
Look at us
We've been living since graduation

All this patience
Because innovation
Left us with nowhere else to go
Oh dear I wish I stayed
I'll start a new life
But I'll come home
Can't I be ordinary
This shit's unnecessary
My trust's imaginary
Your moves involuntary

But we're all grown up
Look at us
We've been living since graduation

Might be foolish
But something to wish for
You sounded silly when you said my name
Your friends would tell you the same
But that's okay
Can't I be ordinary
This shit's unnecessary
My trust's imaginary
Your moves involuntary

So let's keep it simple, stupid
We're gonna make it a piece of cake

Mach's doch einfach, Dummkopf!

Kann ich nicht einfach normal sein?
Dieser Mist ist unnötig.
Mein Vertrauen ist eingebildet.
Deine Bewegungen sind unfreiwillig.

Aber wir sind alle erwachsen.
Sieh uns an.
Wir leben schon seit dem Abschluss.

All diese Geduld,
denn Innovation
ließ uns keinen anderen Ausweg.
Oh je, ich wünschte, ich wäre geblieben.
Ich werde ein neues Leben beginnen,
aber ich werde nach Hause kommen.
Kann ich nicht einfach normal sein?
Dieser Mist ist unnötig.
Mein Vertrauen ist eingebildet.
Deine Bewegungen sind unfreiwillig.

Aber wir sind alle erwachsen.
Sieh uns an.
Wir leben schon seit dem Abschluss.

Vielleicht ist es töricht,
aber es ist etwas, das man sich wünschen kann.
Du klangst albern, als du meinen Namen sagtest.
Deine Freunde würden dir dasselbe sagen,
aber das ist okay.
Kann ich nicht einfach normal sein?
Dieser Mist ist unnötig.
Mein Vertrauen ist eingebildet.
Deine Bewegungen sind unfreiwillig.

Also lass es uns einfach halten, Dummkopf.
Wir machen das kinderleicht.