Текст песни и перевод на немецкий Jul - Couz

Couz

(Nouna on the beats
3amo Belhedj)

(Ils sont plus les mêmes)
Couz, quand j'fais briller la ville, j'suis fier de moi
J'ai fait beaucoup de tri autour de moi, couz
J'ai pas l'cœur rempli de joie
Que ça raconte n'importe quoi

Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Ils me souhaitent la mort
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Que d'un coup, je serre
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Leurs déls', y en a marre
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
J'ai coupé les ponts

Quand ils changent, les gens
Ils font les salopes, la-la-la
Ah, c'est des gagnants
Ah, c'est plus les mêmes

Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue
Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue

Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
(Ils sont plus les mêmes)

Là où j'vis ça s'arrose, sur pépé, c'est pas rose
J'suis un homme, j'tiens mes paroles et j'respecte mes parents
Ça t'entaille s'tu rebelles, pour R, ça sort le schlass
Tu veux m'chercher? Viens j't'accueille au fusil de chasse

Et des fois j'ai douté, c'était pas pour rien
Tu as pas voulu m'écouter, viens maintenant
Parano, normal, t'as vu la vie qu'on a?
J'crois qu'j'serai comme ça, moi, toute ma vie
J't'ai tout donné, pourquoi tu fais comme ça?
C'est toi l'fautif et tu veux mettre à dos toute la ville

Quand ils changent, les gens
Ils font les salopes, la-la-la
Ah, c'est des gagnants
Ah, c'est plus les mêmes

Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue
Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue

Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas

Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue
Moi j'rigole, eux, ils font tout le temps les mecs
J'suis à Notre Dame, j'm'en fais un petit devant la vue

Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
Je change pas, je change pas
(Ils sont plus les mêmes)

Kumpel

(Nouna on the beats
3amo Belhedj)

(Sie sind nicht mehr dieselben)
Kumpel, wenn ich die Stadt zum Leuchten bringe, bin ich stolz auf mich
Ich habe viel aussortiert um mich herum, Kumpel
Mein Herz ist nicht voller Freude
Dass sie irgendeinen Unsinn erzählen

Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Sie wünschen mir den Tod
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Dass ich plötzlich zusammenbreche
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Ihre Deals, ich habe es satt
Pah-pah-pah, pah-pah-pah
Ich habe die Brücken abgebrochen

Wenn sie sich verändern, die Leute
Sie spielen die Schlampen, la-la-la
Ah, sie sind Gewinner
Ah, sie sind nicht mehr dieselben

Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht
Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht

Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
(Sie sind nicht mehr dieselben)

Wo ich lebe, wird geschossen, auf Opa, es ist nicht rosig
Ich bin ein Mann, ich halte mein Wort und ich respektiere meine Eltern
Es schneidet dich, wenn du rebellierst, für R kommt die Klinge raus
Du willst mich suchen? Komm, ich empfange dich mit dem Jagdgewehr

Und manchmal habe ich gezweifelt, es war nicht umsonst
Du wolltest mir nicht zuhören, komm jetzt
Parano, normal, hast du gesehen, was für ein Leben wir haben?
Ich glaube, ich werde so sein, mein ganzes Leben lang
Ich habe dir alles gegeben, warum tust du so?
Du bist schuld und willst die ganze Stadt gegen dich aufbringen

Wenn sie sich verändern, die Leute
Sie spielen die Schlampen, la-la-la
Ah, sie sind Gewinner
Ah, sie sind nicht mehr dieselben

Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht
Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht

Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht

Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht
Ich lache, sie geben sich immer als Kerle
Ich bin in Notre Dame, ich drehe mir einen Kleinen mit Blick auf die Aussicht

Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
Ich ändere mich nicht, ich ändere mich nicht
(Sie sind nicht mehr dieselben)