Текст песни и перевод на немецкий Jul - Forbidden

Forbidden

On n'y va sans stress
Faut pas que ça m'presse
Là y'a que de la frappe
On a enfumé la pièce
Y'a pas de malaise
Middle dans la côte si tu fais le balaise
Laissez-moi dans mon bizz
Laisse-moi t'es devenu biz
J'vais pas faire une crise
Qu'est-ce que tu veux que je te dise
J'vis comme un paysan
Un paysan
Moi j'suis comme mon chien
J'suis pas trop obéissant
Obéissant
J'aime plus trop le bordel
J'préfère rester seul en vieillissant
Y'a eu que des galères
Mais on oublie le passé en guérissant

Aujourd'hui tout va bene
Demain tout le monde est peiné
Mais bon ça ira
Là j'fume la sativa
J'ai plus l'âge de trainer
Que des blems j'vais m'amener
Nous deux on s'aimera
Pas comme Piqué et Shakira

J'suis sous forbidden
Quand j'conduis c'est la formule 1
C'est pas formidable
Moi j'ai pas dormi jeune
19 ans j'fume la Marie Jeanne
La Marie Jeanne
Ça fait plaisir quand j'vois le poto qui se marie jeune
Marie jeune
Mon son dans les bars ils aiment
Un OVNI sur la Provence
Un Marseillais sur le Parisien
Parisien, Parisien
Un OVNI sur la Provence
Un Marseillais sur le Parisien

J'aime pas les vicieux
J'aime pas les faux qui font les vrais
J'aime pas les fils de
Tous dorés mes disques
J'me montre pas et ils disent que
J'ai changé,
J'fais des tours de rond-point en rentrant le soir
Quand je me sens pisté
J'suis le même j'insiste
J'braque la SNEP au pistolet laser
Loin des mythos loin des maters
Faut se rassembler au lieu de se faire la guerre
Vous c'est pour rien quand vous dîtes mon frère

J'suis sous forbidden
Quand j'conduis c'est la formule 1
C'est pas formidable
Moi j'ai pas dormi jeune
19 ans j'fume la Marie Jeanne
La Marie Jeanne
Ça fait plaisir quand j'vois le poto qui se marie jeune
Marie jeune
Mon son dans les bars ils aiment
Un OVNI sur la Provence
Un Marseillais sur le Parisien
Parisien, Parisien
Un OVNI sur la Provence
Un Marseillais sur le Parisien

Verboten

Wir gehen ohne Stress dorthin
Ich darf mich nicht hetzen lassen
Hier gibt es nur das Beste
Wir haben den Raum eingeräuchert
Es gibt kein Unbehagen
Ellenbogen in die Rippen, wenn du dich aufführst
Lass mich in meinem Geschäft
Lass mich, du bist komisch geworden
Ich werde keine Krise machen
Was soll ich dir sagen
Ich lebe wie ein Bauer
Ein Bauer
Ich bin wie mein Hund
Ich bin nicht sehr gehorsam
Gehorsam
Ich mag das Chaos nicht mehr so
Ich bleibe lieber allein, wenn ich älter werde
Es gab nur Probleme
Aber wir vergessen die Vergangenheit, indem wir heilen

Heute ist alles gut
Morgen sind alle traurig
Aber es wird schon gehen
Ich rauche jetzt Sativa
Ich bin zu alt, um herumzuhängen
Ich werde mir nur Probleme einhandeln
Wir beide werden uns lieben
Nicht wie Piqué und Shakira

Ich bin auf Verbotenem
Wenn ich fahre, ist es wie Formel 1
Es ist nicht großartig
Ich habe in jungen Jahren nicht geschlafen
Mit 19 rauche ich Marihuana
Marihuana
Es freut mich, wenn ich sehe, wie mein Kumpel jung heiratet
Jung heiratet
Meinen Song in den Bars, sie lieben ihn
Ein UFO über der Provence
Ein Marseiller in Paris
Paris, Paris
Ein UFO über der Provence
Ein Marseiller in Paris

Ich mag keine Hinterhältigen
Ich mag keine Falschen, die sich als echt ausgeben
Ich mag keine Hurensöhne
Alle meine Platten sind vergoldet
Ich zeige mich nicht und sie sagen
Ich hätte mich verändert,
Ich drehe abends Runden im Kreisverkehr
Wenn ich mich verfolgt fühle
Ich bin derselbe, ich bestehe darauf
Ich überfalle die SNEP mit einer Laserpistole
Fern von den Schwätzern, fern von den Aufpassern
Wir müssen zusammenhalten, anstatt uns zu bekriegen
Bei euch ist es umsonst, wenn ihr "mein Bruder" sagt

Ich bin auf Verbotenem
Wenn ich fahre, ist es wie Formel 1
Es ist nicht großartig
Ich habe in jungen Jahren nicht geschlafen
Mit 19 rauche ich Marihuana
Marihuana
Es freut mich, wenn ich sehe, wie mein Kumpel jung heiratet
Jung heiratet
Meinen Song in den Bars, sie lieben ihn
Ein UFO über der Provence
Ein Marseiller in Paris
Paris, Paris
Ein UFO über der Provence
Ein Marseiller in Paris