Текст песни и перевод на немецкий Jul - Le Rrrin

Le Rrrin

Ça va le Rrrin?
Tranquille le Rrrin,
Ça va le Rrrin?
Tranquille

J'vais tirer 2 bars, j'vais tirer 2 beer
Ça m'écoute au bar, ça m'écoute au bir
Miss, dans la Fiat abarth, oh comment elle est bew
Sa copine elle est morte putain comment on se tape des barres
Je me lève pas tôt, j'fais un p'tit tour dans ma ville adorée
Si j'veux j'me paye dix fois le voyage à Bora
Ça fait même le signe Jul jusqu'en Corée
J-J-J'ai grandi là où ça fait des vols, du racket
Là où l'espoir c'est de passer d'la Twingo au Huracan
(Tranquille)
Ça fait l'tour du bat dans la caisse
Dans la ville y'a la côte que ça jobe demande à La Gratte
Tu fais des dingueries pour le buzz, putain que Dieu te guide
La vie te met des gifles tu peux vite finir regard vide
J'ai les pieds dans l'espace, le vécu dans la testa
Le bonheur j'l'ai tellement attendu
Que maintenant quand j'le vois j'le laisse passer
J'suis personne j'vais pas l'juger si l'poto deal
J'ai pleuré j'ai fait tomber des larmes sur le crocodile
J't'aide de bon cœur mais tranquille j'suis pas Rothschild
Ça fait les mecs fiers et après ça suce quand y'a le nouveau Audi
J'fais pas les magasins j'suis dans les magazines
J'croise le schmitt j'ai les yeux rouges
Mon frère me dit de dire qu'j'suis pas gazé
Qu'est ce t'as tu fais le mafieux russe
Tu donnes tu donnes tu donnes et après ça te ruse
Ça me frustre, une halluc'
Ça m'fait chaud au cœur
Quand j'repasse devant la Cerise et les balustres
J'ai mis la fufe cachée dans l'sac où y'a la play
J'l'ai oublié j'roulais à balle comme un zgeg
J'sais pas si t'as capté
1-3 Marseille dans la ville ça sent la californienne
Joue pas à un jeu avec moi on, va s'embrouiller pour rien

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Laisse-moi lumière éteinte que j'pose dans l'noir comme Tupac
Pour la famille j'peux dead, t'sais qu'chez nous on choupe pas
25 albums j'fais des scores comme si j'venais d'commencer
Ma vie des fois c'est pas ça mais bon pas besoin d'romancer
Dis pas tes projets ça va chercher à t'devancer
Si tu changes quand tu réussis tu chutes avec un grand C
J'en ai marre, assez, des fois j'veux tout casser
On m'a dit c'est bien tu fais des sous
Mais bon le sang faut tout placer
Affaire de stups, les civils veulent te ramasser
Moi la street ça m'a lassé, faut qu'j'me ressource en thalasso
Éteint la cig', ça m'a niqué les yeux
On fume que le shit dans la salle
Y'a des traitres dans la zone, y'a du DP sur la sape
Non parlare l'italiano
J'vais zoner dans Milano
On s'ra sous Mexicana-cana
Mon poto va piano, piano
Originaire de là où ils sont tous criblés les panneaux
En fumette on fait le trajet Marseille Paname
J'ai ma chéri j'calcule pas les autres
Même si elles sont canons
A Marseille que ça tire ça compte plus les cadavres
Ça rentre dans ta maison ça met ta moto dans le camion
Là j'en roule un et j'vais y aller
Toi j'te fais pas confiance parce que j'sais pas c'que tu dis à lui
J'ai vu des gens donner à des gens que par intérêt
J'ai vu des gens s'coller à des gens que pour internet
J'fais pas le mac parce que je sais qu'on a qu'une vie
Y'aura toujours un calibre si tu fais le Bruce Lee
Y'aura toujours un calibre si tu fais le Bruce Lee

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Tranquille, tranquille

Cœur blanc, cœur blanc, cœur blanc, oh

Der Rrrin

Wie geht's, Rrrin?
Alles ruhig, Rrrin,
Wie geht's, Rrrin?
Ruhig

Ich werde zwei Bars ziehen, ich werde zwei Bier ziehen
Man hört mich an der Bar, man hört mich beim Bier
Miss, im Fiat Abarth, oh wie hübsch sie ist
Ihre Freundin ist tot, verdammt, wie wir uns kaputtlachen
Ich stehe nicht früh auf, ich mache eine kleine Tour in meiner geliebten Stadt
Wenn ich will, kann ich mir zehnmal die Reise nach Bora leisten
Man macht sogar das Jul-Zeichen bis nach Korea
Ich bin dort aufgewachsen, wo man klaut und erpresst
Wo die Hoffnung ist, vom Twingo zum Huracan zu wechseln
(Ruhig)
Man fährt im Auto um den Block
In der Stadt gibt es den Hügel, wo gejobbt wird, frag La Gratte
Du machst verrückte Sachen für den Buzz, verdammt, möge Gott dich leiten
Das Leben gibt dir Ohrfeigen, du kannst schnell mit leerem Blick enden
Ich habe die Füße im Weltraum, die Erfahrung im Kopf
Ich habe so lange auf das Glück gewartet
Dass ich es jetzt, wenn ich es sehe, vorbeiziehen lasse
Ich bin niemand, ich werde ihn nicht verurteilen, wenn der Kumpel dealt
Ich habe geweint, ich habe Tränen auf das Krokodil fallen lassen
Ich helfe dir von Herzen, aber keine Sorge, ich bin kein Rothschild
Sie geben sich als stolze Typen aus und dann schleimen sie, wenn es den neuen Audi gibt
Ich gehe nicht shoppen, ich bin in den Magazinen
Ich treffe den Polizisten, ich habe rote Augen
Mein Bruder sagt mir, ich soll sagen, dass ich nicht bekifft bin
Was hast du, du spielst den russischen Mafioso
Du gibst, du gibst, du gibst und dann wirst du ausgetrickst
Das frustriert mich, eine Halluzination
Es macht mein Herz warm
Wenn ich wieder an der Cerise und den Balustraden vorbeigehe
Ich habe das Gras in der Tasche versteckt, wo die Playstation ist
Ich habe es vergessen, ich bin gerast wie ein Verrückter
Ich weiß nicht, ob du es verstanden hast
1-3 Marseille, in der Stadt riecht es nach Kalifornien
Spiel kein Spiel mit mir, wir werden uns umsonst streiten

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Lass mich bei ausgeschaltetem Licht, damit ich im Dunkeln pose wie Tupac
Für die Familie kann ich sterben, du weißt, bei uns schnappt man nicht zu
25 Alben, ich mache Punkte, als ob ich gerade erst angefangen hätte
Mein Leben ist manchmal nicht so, aber ich brauche es nicht zu beschönigen
Sprich nicht über deine Pläne, man wird versuchen, dir zuvorzukommen
Wenn du dich änderst, wenn du erfolgreich bist, fällst du tief
Ich habe es satt, manchmal möchte ich alles kaputt machen
Man hat mir gesagt, es ist gut, dass du Geld verdienst
Aber, mein Schatz, man muss alles anlegen
Drogendelikte, die Zivilpolizei will dich einsammeln
Ich habe die Straße satt, ich muss mich in der Thalasso-Therapie erholen
Mach die Zigarette aus, sie hat mir die Augen ruiniert
Wir rauchen nur das Gras im Raum
Es gibt Verräter in der Gegend, es gibt DP auf der Kleidung
Non parlare l'italiano
Ich werde in Mailand abhängen
Wir werden unter Mexicana-cana sein
Mein Kumpel fährt piano, piano
Ursprünglich von dort, wo die Schilder alle durchlöchert sind
Bekifft machen wir die Strecke Marseille-Paris
Ich habe meine Süße, ich beachte die anderen nicht
Auch wenn sie heiß sind
In Marseille wird nur geschossen, man zählt die Leichen nicht mehr
Sie kommen in dein Haus und packen dein Motorrad in den Lastwagen
Ich drehe mir jetzt einen und gehe los
Dir vertraue ich nicht, weil ich nicht weiß, was du ihm sagst
Ich habe Leute gesehen, die anderen nur aus Interesse gegeben haben
Ich habe Leute gesehen, die sich an andere nur für das Internet geklebt haben
Ich spiele nicht den Macho, weil ich weiß, dass wir nur ein Leben haben
Es wird immer ein Kaliber geben, wenn du den Bruce Lee machst
Es wird immer ein Kaliber geben, wenn du den Bruce Lee machst

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Ruhig, ruhig

Weißes Herz, weißes Herz, weißes Herz, oh