Mon top model - Jul перевод на немецкий

Mon top model

(AL Prod')

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

J'ai fait des concessions pour nous
Qu'est-ce que t'as? Tu fais la tête "j'peux pas venir"
Il me reste peu de personnes quand j'suis dans le flou
Dans mes pires moments, je l'ai vue me soutenir

J'ai fait des concessions pour nous
Qu'est-ce que t'as? Tu fais la tête "j'peux pas venir"
Il me reste peu de personnes quand j'suis dans le flou
Dans mes pires moments, je l'ai vue me soutenir

T'es une bombasse, les cheveux lâchés
Quand ils sont bouclés ou même attachés
Vu mon buzz, obligé de se cacher
Mais comme on dit, vivons heureux, vivons cachés

Elle me fait oublier mes problèmes
On oublie tout quand on aime
C'est mon bébé, c'est mon top model
Si j'suis jaloux, c'est que t'es trop belle

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Bébé, j'ai besoin de toi, tu me manques
J'ai besoin de toi comme les sous taximan
Elle est rentrée dans un design torque
T'inquiète, je serai là s'il fait jour
Je ferais tout pour te protéger
Fais-moi un câlin, des bisous sur les joues
T'as fait fondre mon cœur enneigé

Tu es une bombasse, les cheveux lâchés
Quand ils sont bouclés ou même attachés
Vu mon buzz, obligé de se cacher
Mais comme on dit, vivons heureux, vivons cachés

Elle me fait oublier mes problèmes
On oublie tout quand on aime
C'est mon bébé, c'est mon top model
Si j'suis jaloux, c'est que t'es trop belle

T'es belle, t'es belle, mais pourquoi des fois, tu m'embêtes
En plus j'fais pas le beau gosse, j'ai toujours le survêt, la casquette
T'es belle, t'es belle, j'suis jaloux, c'est pas ma faute
J'aime quand on se reprend nous deux, et qu'on fait la fête
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Mein Topmodel

(AL Prod')

Du bist schön, du bist schön, aber warum ärgerst du mich manchmal?
Außerdem spiele ich nicht den Schönling, ich habe immer den Jogginganzug, die Kappe
Du bist schön, du bist schön, ich bin eifersüchtig, das ist nicht meine Schuld
Ich liebe es, wenn wir uns wieder zusammenraufen und feiern
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Ich habe Zugeständnisse für uns gemacht
Was ist los mit dir? Du ziehst ein Gesicht "Ich kann nicht kommen"
Mir bleiben nur wenige Menschen, wenn ich im Ungewissen bin
In meinen schlimmsten Momenten habe ich gesehen, wie sie mich unterstützt hat

Ich habe Zugeständnisse für uns gemacht
Was ist los mit dir? Du ziehst ein Gesicht "Ich kann nicht kommen"
Mir bleiben nur wenige Menschen, wenn ich im Ungewissen bin
In meinen schlimmsten Momenten habe ich gesehen, wie sie mich unterstützt hat

Du bist eine Bombe, mit offenen Haaren
Wenn sie gelockt oder sogar hochgesteckt sind
Wegen meines Erfolgs, müssen wir uns verstecken
Aber wie man sagt, lasst uns glücklich leben, lasst uns versteckt leben

Sie lässt mich meine Probleme vergessen
Man vergisst alles, wenn man liebt
Sie ist mein Baby, sie ist mein Topmodel
Wenn ich eifersüchtig bin, dann weil du zu schön bist

Du bist schön, du bist schön, aber warum ärgerst du mich manchmal?
Außerdem spiele ich nicht den Schönling, ich habe immer den Jogginganzug, die Kappe
Du bist schön, du bist schön, ich bin eifersüchtig, das ist nicht meine Schuld
Ich liebe es, wenn wir uns wieder zusammenraufen und feiern
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh

Baby, ich brauche dich, du fehlst mir
Ich brauche dich wie das Geld der Taxifahrer
Sie ist in ein Design-Drehmoment eingetreten
Keine Sorge, ich werde da sein, wenn es hell wird
Ich würde alles tun, um dich zu beschützen
Gib mir eine Umarmung, Küsse auf die Wangen
Du hast mein verschneites Herz zum Schmelzen gebracht

Du bist eine Bombe, mit offenen Haaren
Wenn sie gelockt oder sogar hochgesteckt sind
Wegen meines Erfolgs, müssen wir uns verstecken
Aber wie man sagt, lasst uns glücklich leben, lasst uns versteckt leben

Sie lässt mich meine Probleme vergessen
Man vergisst alles, wenn man liebt
Sie ist mein Baby, sie ist mein Topmodel
Wenn ich eifersüchtig bin, dann weil du zu schön bist

Du bist schön, du bist schön, aber warum ärgerst du mich manchmal?
Außerdem spiele ich nicht den Schönling, ich habe immer den Jogginganzug, die Kappe
Du bist schön, du bist schön, ich bin eifersüchtig, das ist nicht meine Schuld
Ich liebe es, wenn wir uns wieder zusammenraufen und feiern
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh