Pitchi Mamore - Jul перевод на немецкий

Pitchi Mamore

Tes stories c'est des selfies, il s'passe des scènes
Faut qu'on s'taille, ma chérie, ton sourire m'donne des ailes
Faut qu'on se sauve, ma chérie, chérie, chérie

J'suis peiné moi, trop d'décès
J'vais m'aérer chez les monégasques, j'vais tout laisser
Que des disques dorés, merci bon Dieu
Ça marche de djobber, moi ça m'rend heureux
T'as fait le traître, y avait pas
T'avais pas l'air de m'aimer
Si j'suis bizarre, m'en veux pas
M'en veux pas

Ils font style ils m'connaissent, eux ils comprennent pas ma vie
Il reste seul Houari, il veut pas d'nouveaux amis
Toute ma jeunesse, j'ai rêvé d'la Ferrari
On nique pas son ami, on est pas qu'là à son anniv'

Pitchi Mamore
T'es bizarre, on dirait qu'j'te dois des sous, tu m'fais le jefe
Pitchi Mamore
Tu m'verras jamais faire le fou, alors qu't'as rien fait
Pitchi Mamore

Moi si je reste c'est vraiment parce que j'suis né là, moi
Et si je rêve, c'est peut-être que j'ai trop d'espoir
Elle s'retourne pas la veste, tu peux compter sur moi
Et s'tu me blesses, alors sur toi j'fais une croix

Qu'est-ce qu'il y a? Tu parles sur moi, dis-moi qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qu'il y a? Pourtant, j't'apprécies
Cali ou amnésia?
Quand je vise, j'reste précis, ah
Il m'faut un petit yacht, Beyoncé comme Jay-Z, ah
Faut penser à s'en aller, ça sera mieux là-bas
Même en chien, j'ai donné, ouais, même quand j'avais pas
Pourquoi tu as déconné? Moi, je trouve ça dommage
J't'ai pas fait de manières, j'te défauchais de mon coffrage

Ils font style ils m'connaissent, eux, ils comprennent pas ma vie
Il reste seul Houari, il veut pas d'nouveaux amis
Toute ma jeunesse, j'ai rêvé d'la Ferrari
On nique pas son ami, on est pas qu'là à son anniv'

Pitchi Mamore
T'es bizarre, on dirait qu'j'te dois des sous, tu m'fais le jefe
Pitchi Mamore
Tu m'verras jamais faire le fou, alors qu't'as rien fait
Pitchi Mamore

L'ennemi de mon ami c'pas mon ami, c'est tout
Même ça fait d'la peine, même ça fait des problèmes
Pourquoi s'prendre la tête? J'te parle pas s'tu m'dégoutes
J'vais là où la vie m'mène, là où mes pieds m'traînent

L'ennemi de mon ami c'pas mon ami, c'est tout
Même ça fait d'la peine, même ça fait des problèmes
Pourquoi s'prendre la tête? J'te parle pas s'tu m'dégoutes
J'vais là où la vie m'mène, là où mes pieds m'traînent

Pitchi Mamore

Deine Stories sind nur Selfies, es spielen sich Szenen ab
Wir müssen abhauen, meine Süße, dein Lächeln gibt mir Flügel
Wir müssen verschwinden, meine Liebe, Liebe, Liebe

Ich bin traurig, zu viele Todesfälle
Ich werde mich bei den Monegassen erholen, ich werde alles hinter mir lassen
Nur goldene Schallplatten, Gott sei Dank
Es läuft gut mit dem Jobben, das macht mich glücklich
Du hast den Verräter gespielt, da war nichts
Du hast nicht den Eindruck gemacht, mich zu lieben
Wenn ich komisch bin, sei mir nicht böse
Sei mir nicht böse

Sie tun so, als ob sie mich kennen, aber sie verstehen mein Leben nicht
Houari bleibt allein, er will keine neuen Freunde
Meine ganze Jugend habe ich vom Ferrari geträumt
Man hintergeht seinen Freund nicht, man ist nicht nur an seinem Geburtstag für ihn da

Pitchi Mamore
Du bist komisch, es scheint, als ob ich dir Geld schulde, du spielst den Chef
Pitchi Mamore
Du wirst mich nie verrückt spielen sehen, obwohl du nichts getan hast
Pitchi Mamore

Ich bleibe nur hier, weil ich hier geboren wurde, ich
Und wenn ich träume, dann vielleicht, weil ich zu viel Hoffnung habe
Sie dreht sich nicht um, du kannst auf mich zählen
Und wenn du mich verletzt, dann streiche ich dich

Was ist los? Du redest über mich, sag mir, was los ist?
Was ist los? Dabei schätze ich dich doch
Cali oder Amnesia?
Wenn ich ziele, bleibe ich präzise, ah
Ich brauche eine kleine Yacht, Beyoncé wie Jay-Z, ah
Man muss daran denken zu gehen, es wird dort besser sein
Selbst wenn ich am Boden war, habe ich gegeben, ja, selbst wenn ich nichts hatte
Warum hast du Mist gebaut? Ich finde das schade
Ich habe keine Umstände gemacht, ich habe dich von meiner Schalung abgezweigt

Sie tun so, als ob sie mich kennen, aber sie verstehen mein Leben nicht
Houari bleibt allein, er will keine neuen Freunde
Meine ganze Jugend habe ich vom Ferrari geträumt
Man hintergeht seinen Freund nicht, man ist nicht nur an seinem Geburtstag für ihn da

Pitchi Mamore
Du bist komisch, es scheint, als ob ich dir Geld schulde, du spielst den Chef
Pitchi Mamore
Du wirst mich nie verrückt spielen sehen, obwohl du nichts getan hast
Pitchi Mamore

Der Feind meines Freundes ist nicht mein Freund, das ist alles
Auch wenn es weh tut, auch wenn es Probleme macht
Warum sich den Kopf zerbrechen? Ich rede nicht mit dir, wenn du mich anwiderst
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt, wohin meine Füße mich tragen

Der Feind meines Freundes ist nicht mein Freund, das ist alles
Auch wenn es weh tut, auch wenn es Probleme macht
Warum sich den Kopf zerbrechen? Ich rede nicht mit dir, wenn du mich anwiderst
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt, wohin meine Füße mich tragen