Текст песни и перевод на немецкий Jul - Au péage

Au péage

Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d'arriver au péage

Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuan'
En fumette au péage d'l'Espagne
Cache la beuh avant la douane

Laisse-moi j'fume mon shit
J'écoute en bluetooth l'album dans l'Audi
Il m'arrive que des couilles
J'vais finir par croire que je suis maudit
Quand tu tombes à l'eau, ils t'relèvent pas, ils t'cataloguent
Que des têtes cassées, dans l'building vue sur la Catalogne
J'fais un peu d'buzz, cherche-moi j'me capuche, je balaye
J'étais khapta la veille et plus j'ai pas fumé au réveil

Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d'arriver au péage

Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuan'
En fumette au péage d'l'Espagne
Cache la beuh avant la douane

Ah j'plus sommeil ah, non, j'ai plus sommeil
Toi t'es là pour la money, pour, faire de l'ombre au soleil
En bas du bloc ça faisait du deal
En bas d'chez toi ça faisait des files
Ta voisine elle est tempête beuh
Si elle t'regarde normal que tu t'fais des films
Ta gadji elle veut des bijoux en or
T'sais plus où t'es quand elle t'appelle mon amour
Et les zins en toi ils ont la mort
Il veulent partir loin comme Aznavour
J'veux péter l'score comme Michel Sardou
Askip j'suis un ovni, on m'dit "Tu sors d'où?"
Askip tu fais ta folle à Salou
Et quand y a pas un tu finis à Sormiou
Moi j'oublie rien j'suis toujours l'même depuis "J'oublie tout"
Depuis "My World" depuis tout va bien
Y a "D'or et d'Platine", y a "Rien 100 Rien"
Moi j'pense plus à hier sinon t'aurais déjà goûté ma chevalière
Pour voir une folle ça va jusqu'à Hyères
Pour le sang ça fait des manières
Trop d'BDH va falloir mettre des gilets pare-boules
À la gratte tous les jours
Parce qu'être en chaussettes ça fait des ampoules

Potion dans la bouteille
Capuché dans les embouteillages
White Weedo everyday
Cache la beuh avant d'arriver au péage

Cache la beuh avant la douane
Ça sent la Marijuan'
En fumette au péage d'l'Espagne
Cache la beuh avant la douane

An der Mautstelle

Zaubertrank in der Flasche
Kapuze auf im Stau
Jeden Tag White Weedo
Versteck das Gras, bevor du an der Mautstelle ankommst

Versteck das Gras vor dem Zoll
Es riecht nach Marihuana
High an der Mautstelle in Spanien
Versteck das Gras vor dem Zoll

Lass mich, ich rauche mein Zeug
Ich höre das Album über Bluetooth im Audi
Mir passiert nur Scheiße
Ich werde noch glauben, dass ich verflucht bin
Wenn du ins Wasser fällst, ziehen sie dich nicht raus, sie stempeln dich ab
Nur kaputte Typen im Gebäude mit Blick auf Katalonien
Ich mache ein bisschen Wirbel, such mich, ich setze meine Kapuze auf, ich verschwinde
Ich war gestern dicht und außerdem habe ich beim Aufwachen nicht geraucht

Zaubertrank in der Flasche
Kapuze auf im Stau
Jeden Tag White Weedo
Versteck das Gras, bevor du an der Mautstelle ankommst

Versteck das Gras vor dem Zoll
Es riecht nach Marihuana
High an der Mautstelle in Spanien
Versteck das Gras vor dem Zoll

Ah, ich kann nicht mehr schlafen, ah, nein, ich kann nicht mehr schlafen
Du bist wegen des Geldes hier, um die Sonne zu verdunkeln
Unten im Block wurde gedealt
Unten bei dir gab es Schlangen
Deine Nachbarin ist eine Wahnsinnsfrau,
Wenn sie dich ansieht, ist es normal, dass du dir Filme machst
Deine Freundin will Goldschmuck
Du weißt nicht mehr, wo du bist, wenn sie dich "meine Liebe" nennt
Und deine Freunde haben genug von dir
Sie wollen weit weg, wie Aznavour
Ich will den Rekord brechen wie Michel Sardou
Angeblich bin ich ein UFO, man fragt mich: "Wo kommst du her?"
Angeblich spielst du verrückt in Salou
Und wenn keiner da ist, landest du in Sormiou
Ich vergesse nichts, ich bin immer noch derselbe seit "J'oublie tout"
Seit "My World" läuft alles gut
Es gibt "D'or et de Platine", es gibt "Rien 100 Rien"
Ich denke nicht mehr an gestern, sonst hättest du schon meinen Siegelring zu spüren bekommen
Um eine Verrückte zu sehen, geht man bis nach Hyères
Für die Familie macht man Umstände
Zu viele Schulden, man muss kugelsichere Westen tragen
Jeden Tag am Rubbellos kratzen
Weil man in Socken Blasen bekommt

Zaubertrank in der Flasche
Kapuze auf im Stau
Jeden Tag White Weedo
Versteck das Gras, bevor du an der Mautstelle ankommst

Versteck das Gras vor dem Zoll
Es riecht nach Marihuana
High an der Mautstelle in Spanien
Versteck das Gras vor dem Zoll