Текст песни и перевод на француский Julia Neigel - Wer wagt gewinnt

Wer wagt gewinnt

Wir wollen noch viel mehr
Wir woll′n die ganze Welt besehen
Sehnen uns nach einem Leben
Denn es ist wunderschön

Komm wir gehen raus
Und staunen uns ein Schloss aus Glück
Wir bau'n die Liebe in den Himmel
Stück auf Stück

Ich weiss genau es ist die richt′ge Zeit
Und jeder rechte Ort

Will woll'n noch mehr
Wir woll'n dahin
Glücklich ist der
Der wagt gewinnt

Wir wagen viel
Die Fahrt beginnt
Von Ziel zu Ziel
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt

Wir leben unsern Traum
Wir haben ihn so ausgewählt
Wir reisen immer hinter′n Horizont
In eine bessere Welt

Wir tun nichts ohne Mut und Willen
Und immer ziemlich hochprozent
Mit aller Macht die uns gehört
Gehn wir durch jeden Moment

Wir brauchen keine grossen Helden
Die uns zeigen wie es geht

Will woll′n noch mehr
Wir woll'n dahin
Glücklich ist der
Der wagt gewinnt

Wir wagen viel
Die Fahrt beginnt
Von Ziel zu Ziel
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt

Wozu sollen wir suchen
Wir werden es finden
Wonach streben
Es wird sich ergeben
Wir gehen kein schon gegangenes Leben
Es gibt kein Schad
Gibt kein ausgetretenen faden

Will woll′n noch mehr
Wir woll'n dahin
Glücklich ist der
Der wagt gewinnt

Wir wagen viel
Die Fahrt beginnt
Von Ziel zu Ziel
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt

Will woll′n noch mehr
Wir woll'n dahin
Glücklich ist der
Der wagt gewinnt

Wir wagen viel
Die Fahrt beginnt
Von Ziel zu Ziel
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt
Wer wagt gewinnt

Celui qui ose gagne

On veut encore beaucoup plus
On veut voir le monde entier
On aspire à une vie
Car elle est magnifique

Viens, sortons
Et émerveillons-nous d'un château de bonheur
On construit l'amour dans le ciel
Pièce par pièce

Je sais que c'est le bon moment
Et le bon endroit

On veut encore plus
On veut y aller
Heureux est celui
Qui ose gagne

On ose beaucoup
Le voyage commence
De destination en destination
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne

On vit notre rêve
On l'a choisi ainsi
On voyage toujours derrière l'horizon
Vers un monde meilleur

On ne fait rien sans courage et volonté
Et toujours à un taux assez élevé
Avec toute la puissance qui nous appartient
On traverse chaque instant

On n'a pas besoin de grands héros
Qui nous montrent comment faire

On veut encore plus
On veut y aller
Heureux est celui
Qui ose gagne

On ose beaucoup
Le voyage commence
De destination en destination
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne

Pourquoi devrions-nous chercher
On va le trouver
Vers quoi aspirer
Cela se produira
On ne vit pas une vie déjà vécue
Il n'y a pas de mal
Il n'y a pas de fil déjà parcouru

On veut encore plus
On veut y aller
Heureux est celui
Qui ose gagne

On ose beaucoup
Le voyage commence
De destination en destination
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne

On veut encore plus
On veut y aller
Heureux est celui
Qui ose gagne

On ose beaucoup
Le voyage commence
De destination en destination
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne
Celui qui ose gagne