Midnight Smoke - Julian Lennon перевод на французский

Midnight Smoke

Sing your hymns of evensong
Sail out to far lagoons
All you fishermen and you fortune hunters
Sharpen your harpoons
Sing rhapsodies to the fickle gods that guide you
Awake the brave adventurer that sleeps inside you
Before you vanish away like midnight smoke
So that no signs or memories remain
You might vanish away like midnight smoke
And never be seen again

You sailors, sail your stormy seas
You gamblers, roll your ball
All you butterflies and you ballerinas

Dance until you fall
Dream and believe; follow what you're searching for
One day the brave adventurer will be no more

You just vanish away like midnight smoke
So that no signs of memories remain
You'll just vanish away like midnight smoke
And never be seen again

You just vanish away like midnight smoke
So that no signs or memories remain
You'll just vanish away like midnight smoke
And never be seen again

Fumée de minuit

Chante tes hymnes du soir
Navigue vers des lagons lointains
Tous les pêcheurs et les chasseurs de fortune
Aiguisent leurs harpons
Chante des rapsodes aux dieux capricieux qui te guident
Éveille l'aventurier courageux qui dort en toi
Avant de disparaître comme de la fumée de minuit
Pour qu'aucun signe ou souvenir ne subsiste
Tu peux disparaître comme de la fumée de minuit
Et ne jamais être vu à nouveau

Vous, marins, naviguez sur vos mers orageuses
Vous, joueurs, lancez votre boule
Tous les papillons et les ballerines

Dansez jusqu'à ce que vous tombiez
Rêvez et croyez; suivez ce que vous recherchez
Un jour, le brave aventurier ne sera plus

Tu disparais comme de la fumée de minuit
Pour qu'aucun signe ou souvenir ne subsiste
Tu disparais comme de la fumée de minuit
Et ne jamais être vu à nouveau

Tu disparais comme de la fumée de minuit
Pour qu'aucun signe ou souvenir ne subsiste
Tu disparais comme de la fumée de minuit
Et ne jamais être vu à nouveau