Behind Me - Julianna Zobristперевод на французский
They
say
your
home
is
where
you
are
from
On
dit
que
ta
maison
est
là
où
tu
viens
And
you
will
know
until
you're
gone
Et
tu
le
sauras
jusqu'à
ce
que
tu
partes
But
I
won't
believe
it
Mais
je
ne
le
croirai
pas
'Cause
I
use
to
be
all
alone
Parce
que
j'avais
l'habitude
d'être
toute
seule
And
this
world
is
not
home
Et
ce
monde
n'est
pas
un
foyer
I
need
to
move
on,
I'm
drowning
J'ai
besoin
d'aller
de
l'avant,
je
me
noie
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrain)
Can
anyone
help
me?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
?
It's
so
addicting
C'est
tellement
addictif
Can
anyone
help
me?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
?
'Cause
I'm
going
out
of
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
Can
somebody
tell
me
Quelqu'un
peut-il
me
dire
How
to
move
on
with
this
life
Comment
aller
de
l'avant
avec
cette
vie
And
truly
be
free?
Et
être
vraiment
libre
?
I'm
going
crazy
trying
to
find
my
way
again
Je
deviens
folle
en
essayant
de
retrouver
mon
chemin
I
gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Post-Chorus)
(Post-Refrain)
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me,
oh
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi,
oh
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
It's
hard
to
know
what
is
to
be
Il
est
difficile
de
savoir
ce
qui
doit
être
I
can't
erase
it
from
my
memory
Je
ne
peux
pas
l'effacer
de
ma
mémoire
Even
though
I'm
trying
desperately
Même
si
j'essaie
désespérément
I'm
reminded
that
every
time
you
cry
Je
me
souviens
que
chaque
fois
que
tu
pleures
How
I've
wasted
so
much
life
Combien
j'ai
gaspillé
de
vie
Oh,
God,
forgive
me
Oh,
Dieu,
pardonne-moi
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrain)
Can
anybody
help
me?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
?
And
make
this
sinner
clean
Et
faire
de
cette
pécheresse
une
sainte
Can
anybody
help
me?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
?
Yeah
Oui
'Cause
I'm
going
out
of
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
Can
somebody
tell
me
Quelqu'un
peut-il
me
dire
How
to
move
on
with
this
life
Comment
aller
de
l'avant
avec
cette
vie
And
truly
be
free?
Et
être
vraiment
libre
?
I'm
going
crazy
trying
to
find
my
way
again
Je
deviens
folle
en
essayant
de
retrouver
mon
chemin
I
gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Post-Chorus)
(Post-Refrain)
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me,
oh
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi,
oh
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
God,
wake
me
from
my
grave
Dieu,
réveille-moi
de
ma
tombe
You
already
took
my
place
Tu
as
déjà
pris
ma
place
The
old
me
has
passed
away
L'ancienne
moi
est
morte
And
now
I'm
another's
Et
maintenant
je
suis
à
un
autre
Same
forever
changed
La
même
chose,
pour
toujours
changée
'Cause
I'm
going
out
of
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
Can
somebody
tell
me
Quelqu'un
peut-il
me
dire
How
to
move
on
with
this
life
Comment
aller
de
l'avant
avec
cette
vie
And
truly
be
free?
Et
être
vraiment
libre
?
I'm
going
crazy
trying
to
find
my
way
again
Je
deviens
folle
en
essayant
de
retrouver
mon
chemin
'Cause
I'm
going
out
of
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
Can
somebody
tell
me
Quelqu'un
peut-il
me
dire
How
to
move
on
with
this
life
Comment
aller
de
l'avant
avec
cette
vie
And
truly
be
free?
Et
être
vraiment
libre
?
I'm
going
crazy
trying
to
find
my
way
again
Je
deviens
folle
en
essayant
de
retrouver
mon
chemin
I
gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Post-Chorus)
(Post-Refrain)
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me,
oh
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi,
oh
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me,
oh
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi,
oh
Gotta
leave
Je
dois
partir
Gotta
leave
it
all
behind
me
Je
dois
laisser
tout
cela
derrière
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.