Tæt På Mine Drømme - Julie Bjerre перевод на немецкий

Tæt På Mine Drømme

Mit Hjerte Hamrer
Og mine tanker
Er i skygerne
Du kommer hjem og,
Alt i mig tænder
Ser dig snart igeen
Kan ikke vente
Nu må det ende
Jeg eksploderer
Gid du snart dukker oop.
Kigger på stjernerne, flyet er landet nu.
Men hvor er duu?
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler i mig, (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne,
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Så tæt på dig (på dig)
Døren går op igen
Får hjertestop igen,
Var sikker på det var dig.
Men nu det tiende gang
Der en der ligner dig,
Og det forvirre mig
Kan ikke vente,
Nu må det ende
Jeg eksploderer
Bare du snart dukker op,
Kigger i spejlet,
Ser jeg mon okay ud?
Og hvor er du?
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler jeg i mig (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Er det dig jeg ser
Eller er det bare drømme (drømme)
Står du virkelig her
Lige foran mine øjne.
åh uh åhhh yeah yeaaaaah!
Så tæt på mine drømme
(Drum play)
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler i mig (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Så tæt på dig
Så vild med dig
Så tæt på dig
The end

Nah an meinen Träumen

Mein Herz hämmert
und meine Gedanken
sind in den Wolken
Du kommst nach Hause und,
alles in mir entzündet sich
sehe dich bald wieder
Kann es nicht erwarten
Jetzt muss es enden
Ich explodiere
Wenn du doch bald auftauchst.
Schaue zu den Sternen, das Flugzeug ist jetzt gelandet.
Aber wo bist du?
So nah an meinen Träumen
So nah an deinen weichen Lippen
Sie warten um die Ecke
Es brodelt in mir, (so nah bei dir)
So verrückt nach deinen Augen,
so verrückt nach allem, was sie erzählen
So nah an meinen Träumen
Es brodelt in mir
So nah bei dir (bei dir)
Die Tür geht wieder auf
Habe wieder Herzstillstand,
war sicher, dass du es warst.
Aber jetzt ist es das zehnte Mal
dass jemand wie du aussieht,
und das verwirrt mich
Kann es nicht erwarten,
jetzt muss es enden
Ich explodiere
Wenn du doch bald auftauchst,
schaue in den Spiegel,
sehe ich wohl okay aus?
Und wo bist du?
So nah an meinen Träumen
So nah an deinen weichen Lippen
Sie warten um die Ecke
Es brodelt in mir (so nah bei dir)
So verrückt nach deinen Augen
So verrückt nach allem, was sie erzählen
So nah an meinen Träumen
Es brodelt in mir
Bist du es, den ich sehe
Oder sind es nur Träume (Träume)
Stehst du wirklich hier
Direkt vor meinen Augen.
Oh uh åhhh yeah yeaaaaah!
So nah an meinen Träumen
(Schlagzeugspiel)
So nah an meinen Träumen
So nah an deinen weichen Lippen
Sie warten um die Ecke
Es brodelt in mir (so nah bei dir)
So verrückt nach deinen Augen
So verrückt nach allem, was sie erzählen
So nah an meinen Träumen
Es brodelt in mir
So nah bei dir
So verrückt nach dir
So nah bei dir
Ende