Tæt På Mine Drømme - Julie Bjerre перевод на французский

Tæt På Mine Drømme

Mit Hjerte Hamrer
Og mine tanker
Er i skygerne
Du kommer hjem og,
Alt i mig tænder
Ser dig snart igeen
Kan ikke vente
Nu må det ende
Jeg eksploderer
Gid du snart dukker oop.
Kigger på stjernerne, flyet er landet nu.
Men hvor er duu?
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler i mig, (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne,
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Så tæt på dig (på dig)
Døren går op igen
Får hjertestop igen,
Var sikker på det var dig.
Men nu det tiende gang
Der en der ligner dig,
Og det forvirre mig
Kan ikke vente,
Nu må det ende
Jeg eksploderer
Bare du snart dukker op,
Kigger i spejlet,
Ser jeg mon okay ud?
Og hvor er du?
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler jeg i mig (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Er det dig jeg ser
Eller er det bare drømme (drømme)
Står du virkelig her
Lige foran mine øjne.
åh uh åhhh yeah yeaaaaah!
Så tæt på mine drømme
(Drum play)
Så tæt på mine drømme
Så tæt på dine bløde læber
De venter rundt om hjørnet
Det bobler i mig (så tæt på dig)
Så vild med dine øjne
Så vild med alt det de fortæller
Så tæt på mine drømme
Det bobler i mig
Så tæt på dig
Så vild med dig
Så tæt på dig
The end

Près de mes rêves

Mon cœur bat la chamade
Et mes pensées
Sont dans l'ombre
Tu rentres à la maison et,
Tout en moi s'enflamme
Je te vois bientôt à nouveau
Je ne peux pas attendre
Maintenant, ça doit finir
J'explose
J'espère que tu apparaîtras bientôt.
Je regarde les étoiles, l'avion a atterri maintenant.
Mais où es-tu ?
Si près de mes rêves
Si près de tes lèvres douces
Elles attendent au coin de la rue
Ça bouillonne en moi, (si près de toi)
Si folle de tes yeux,
Si folle de tout ce qu'ils racontent
Si près de mes rêves
Ça bouillonne en moi
Si près de toi (de toi)
La porte s'ouvre à nouveau
J'ai une crise cardiaque à nouveau,
J'étais sûre que c'était toi.
Mais maintenant c'est la dixième fois
Qu'il y a quelqu'un qui te ressemble,
Et ça me confond
Je ne peux pas attendre,
Maintenant, ça doit finir
J'explose
J'espère que tu apparaîtras bientôt,
Je me regarde dans le miroir,
Est-ce que j'ai l'air bien ?
Et où es-tu ?
Si près de mes rêves
Si près de tes lèvres douces
Elles attendent au coin de la rue
Ça bouillonne en moi (si près de toi)
Si folle de tes yeux
Si folle de tout ce qu'ils racontent
Si près de mes rêves
Ça bouillonne en moi
Est-ce toi que je vois
Ou est-ce juste des rêves (des rêves)
Es-tu vraiment là
Juste devant mes yeux.
Oh oh oh yeah yeaaaaah!
Si près de mes rêves
(Batterie)
Si près de mes rêves
Si près de tes lèvres douces
Elles attendent au coin de la rue
Ça bouillonne en moi (si près de toi)
Si folle de tes yeux
Si folle de tout ce qu'ils racontent
Si près de mes rêves
Ça bouillonne en moi
Si près de toi
Si folle de toi
Si près de toi
La fin