Give Me an Ocean - Julie Miller перевод на французский

Give Me an Ocean

I feel a touch like like the touch of your hand
I hear a voice down the hall
I answer out loud but there's no one here at all
There's no one here at all
Give me an ocean to wash me away
Give me a river to ride
Give me a fire to burn down these walls
With all these memories inside
Love takes you where you don't want to go
Down where the waters run deep
Love gave to me a promise it could not keep
A promise it could not keep
Give me an ocean to wash me away
Give me a river to ride
Give me a fire to burn down these walls
With all these memories inside
I'm going to drive looking tonight for someone that I used to know
And I'll say your name but that was a long time ago
That was a long time ago

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997

Donne-moi un océan

Je sens un contact, comme celui de ta main
J'entends une voix dans le couloir
Je réponds à voix haute, mais il n'y a personne ici
Il n'y a personne ici
Donne-moi un océan pour me laver
Donne-moi une rivière pour naviguer
Donne-moi un feu pour brûler ces murs
Avec tous ces souvenirs à l'intérieur
L'amour t'emmène là où tu ne veux pas aller
Là où les eaux sont profondes
L'amour m'a donné une promesse qu'il ne pouvait pas tenir
Une promesse qu'il ne pouvait pas tenir
Donne-moi un océan pour me laver
Donne-moi une rivière pour naviguer
Donne-moi un feu pour brûler ces murs
Avec tous ces souvenirs à l'intérieur
Je vais conduire ce soir, à la recherche de quelqu'un que je connaissais
Et je dirai ton nom, mais c'était il y a longtemps
C'était il y a longtemps

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997