Текст песни и перевод на француский Julie Miller - Manger Throne

Manger Throne

What kind of king would leave his throne in Heaven to make this earth his home?
While men seek fame and great renown, in lowliness our king comes down.

Jesus, Jesus, precious one, how we thank you that you've come,
Jesus, Jesus, precious one, a manger throne for God's own son.

You left the sounds of angels' praise to come for men with unkind ways,
And, by this baby's helplessness, the power of nations is laid to rest.

Jesus, Jesus, precious one, how we thank you that you've come,
Jesus, Jesus, precious one, a manger throne for God's own son.

What kind of king would come so small: from glory to a humble stall?
That dirty manger is my heart too; I'll make it a royal throne for you.

Jesus, Jesus, precious one, how we thank you that you've come,
Jesus, Jesus, precious one, a manger throne, a manger throne
My heart is the throne for God's own son.

Trône de la crèche

Quel genre de roi quitterait son trône au Ciel pour faire de cette terre sa maison ?
Alors que les hommes cherchent la gloire et la renommée, notre roi descend dans l’humilité.

Jésus, Jésus, précieux, comme nous te remercions d’être venu,
Jésus, Jésus, précieux, un trône de crèche pour le fils de Dieu.

Tu as quitté les chants des anges pour venir vers des hommes aux voies cruelles,
Et, par l’impuissance de ce bébé, le pouvoir des nations est mis au repos.

Jésus, Jésus, précieux, comme nous te remercions d’être venu,
Jésus, Jésus, précieux, un trône de crèche pour le fils de Dieu.

Quel genre de roi viendrait si petit : de la gloire à une humble étable ?
Cette crèche sale est aussi mon cœur ; je la ferai devenir un trône royal pour toi.

Jésus, Jésus, précieux, comme nous te remercions d’être venu,
Jésus, Jésus, précieux, un trône de crèche, un trône de crèche
Mon cœur est le trône pour le fils de Dieu.