Breakfast In Berlin - Julien-K перевод на французский

Breakfast In Berlin

I hear Berlin calling, it's calling all gods
As the fevers rise in this house of cards
We've been, running through the cities and running through mud
Feel the fevers rise and the cities fall
I see the moon on the water and sweat on my brow
As the fever rises and the feeling's gone
But we feel
We feel so alive

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah

Running through the streets looking rough-shot baby
As the haunting flares, light the way through the city tonight

I hear London streets and the lights in the fog
And the various nights don't wake so long
We keep running and running, we can run so far
As Tokyo wakes, and the fever rises!

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah

Running through the streets looking rough-shot baby
As the haunting flares, light the way through the city tonight

Coffin white hands, we walk through the night
Electric cigarettes and blood on the knives
We can try to talk but the drinks and drugs
Make it hard to decide as the fever, fever, fever-

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah

And the fever
And the fever
And the fever
And the fever rises

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah
[x2]

Petit Déjeuner à Berlin

J'entends Berlin appeler, il appelle tous les dieux
Alors que la fièvre monte dans ce château de cartes
On a couru à travers les villes, on a couru dans la boue
Sens la fièvre monter et les villes tomber
Je vois la lune sur l'eau et la sueur sur mon front
Alors que la fièvre monte et que la sensation s'estompe
Mais on se sent
On se sent si vivants

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah

On court dans les rues, l'air débraillé, bébé
Alors que les lueurs fantomatiques illuminent le chemin à travers la ville ce soir

J'entends les rues de Londres et les lumières dans le brouillard
Et les différentes nuits ne durent pas si longtemps
On continue à courir et courir, on peut courir si loin
Alors que Tokyo s'éveille, et que la fièvre monte!

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah

On court dans les rues, l'air débraillé, bébé
Alors que les lueurs fantomatiques illuminent le chemin à travers la ville ce soir

Mains blanches comme un linceul, on marche à travers la nuit
Cigarettes électroniques et sang sur les couteaux
On peut essayer de parler mais les boissons et la drogue
Rendent la décision difficile alors que la fièvre, la fièvre, la fièvre-

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah

Et la fièvre
Et la fièvre
Et la fièvre
Et la fièvre monte

Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah-
Ah ah ah ah ah- ah ah ah- ah- ah- ah ah
[x2]