Frustrada - Julio Jaramillo перевод на французский

Frustrada

Aún conservo el doliente recuerdo
De la noche aquella de mi despedida
Que angustiados juntamos los labios
Queriendo en un beso hundir nuestras vidas

Aunque pasen los meses, los años
Y aunque tú me olvides, vida de mi vida
Yo conservo el doliente recuerdo
De la noche aquella de mi despedida

Ausencia, tiempo y distancia
Ansiedades y fracasos
Vivir frustrada mi vida
Por no tenerte en mis brazos

En el frágil cristal de mis sueños
Beso tus cabellos, tus manos, tus labios
Y apretando tu cuerpo adorado
Murmuro tu nombre, despierto llorando

Y aunque pasen los meses, los años
Y aunque tú me olvides, vida de mi vida
Yo conservo el doliente recuerdo
De la noche aquella de mi despedida

Ausencia, tiempo y distancia
Ansiedades y fracasos
Vivir frustrada mi vida
Por no tenerte en mis brazos

Frustrée

Je garde encore le douloureux souvenir
De cette nuit-là, de nos adieux
Où, angoissés, nous avons joint nos lèvres
Voulant dans un baiser noyer nos vies

Même si les mois, les années passent
Et même si tu m'oublies, vie de ma vie
Je garde encore le douloureux souvenir
De cette nuit-là, de nos adieux

Absence, temps et distance
Angoisses et échecs
Vivre ma vie frustrée
De ne pas t'avoir dans mes bras

Dans le fragile cristal de mes rêves
J'embrasse tes cheveux, tes mains, tes lèvres
Et serrant ton corps adoré
Je murmure ton nom, je me réveille en pleurant

Et même si les mois, les années passent
Et même si tu m'oublies, vie de ma vie
Je garde encore le douloureux souvenir
De cette nuit-là, de nos adieux

Absence, temps et distance
Angoisses et échecs
Vivre ma vie frustrée
De ne pas t'avoir dans mes bras