Текст песни и перевод на француский June - My Life

My Life

They say that June started rapping cause a nigga broke her heart
Nigga thought he stopped me but he really pressed start
Probably didn′t think that I would make it this far
Probably didn't think that I was really this hard
Moving on to bitches that′s forever talking shit
You claim that you don't like me but you like my music
Ima picky kinda bitch yeah I'm always choosing
And stop watching my page before you fucking lose it
I can be real nice or I can be a rude bitch
Fuck around and hit you with my fucking shoe bitch
Imma see you when I see you bet not be confused bitch
See when I see you bet not be confused bitch
Bitches still mad about a nigga that ain′t shit
Don′t hate the player hate the game that you always losing
Be mad 'bout your respect that′s something that you didn't get
My flow so crazy you gone need some tissue when I spit

Keep your mind on your money why you focused on me
Is you mad about the nigga or you mad cause it was me
Can′t come around my section know I keep some vibes with me
I live life in the present cause my futures guaranteed

Keep your mind on your money why you focused on me
Is you mad about the nigga or you mad cause it was me
Can't come around my section know I keep some vibes with me
I live life in the present cause my futures guaranteed

See I don′t fuck with you so why you talking to me
Doing shit in the dark watch me pop it in peace
Had you some going, but forgot about me
But I got myself and that's all that I need
You got me fucked up telling me you love me
When you be out here talking to these hoes that ain't me
That′s how you make all them bitches hate me
But I′m a fuck you up because you can't escape me no
I′m a fuck you up cause you can't escape me no

I live life in the present cause my futures guaranteed
I live life in the present cause I smoke the bestest weed
I live life in the present cause my nigga fuck with me
I live life in the present cause my futures guaranteed

Keep your mind on your money why you focused on me
Is you mad about the nigga or you mad cause it was me
Can′t come around my section know I keep some vibes with me
I live life in the present cause my futures guaranteed

Keep your mind on your money why you focused on me
Is you mad about the nigga or you mad cause it was me
Can't come around my section know I keep some vibes with me
I live life in the present cause my futures guaranteed

Ma Vie

On dit que June a commencé à rapper parce qu'un mec lui a brisé le cœur
Le mec pensait m'arrêter, mais il a en fait appuyé sur le bouton "démarrer"
Il n'a probablement pas pensé que j'irais si loin
Il n'a probablement pas pensé que j'étais vraiment aussi forte
Je passe à d'autres salopes qui ne cessent de dire des conneries
Tu prétends ne pas m'aimer, mais tu aimes ma musique
Je suis une salope difficile, oui, je choisis toujours
Et arrête de regarder ma page avant de perdre ton sang-froid
Je peux être vraiment gentille ou je peux être une salope impolie
Je vais te frapper avec ma chaussure de pute
Je te verrai quand je te verrai, ne sois pas confuse, salope
Je te verrai quand je te verrai, ne sois pas confuse, salope
Les salopes sont toujours en colère à cause d'un mec qui ne vaut rien
Ne hais pas le joueur, hais le jeu que tu perds toujours
Sois en colère pour ton respect, c'est quelque chose que tu n'as pas obtenu
Mon flow est tellement dingue que tu vas avoir besoin de mouchoirs quand je crache

Concentre-toi sur ton argent, pourquoi tu te concentres sur moi
Est-ce que tu es en colère contre le mec ou est-ce que tu es en colère parce que c'était moi
Tu ne peux pas venir dans mon secteur, tu sais que j'ai des vibes avec moi
Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti

Concentre-toi sur ton argent, pourquoi tu te concentres sur moi
Est-ce que tu es en colère contre le mec ou est-ce que tu es en colère parce que c'était moi
Tu ne peux pas venir dans mon secteur, tu sais que j'ai des vibes avec moi
Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti

Tu vois, je ne baise pas avec toi, alors pourquoi tu me parles
Faire des trucs dans le noir, me regarde le faire en paix
Tu étais en train de t'en aller, mais tu as oublié de moi
Mais j'ai moi-même, et c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu me fais flipper en me disant que tu m'aimes
Alors que tu es là à parler à ces salopes qui ne sont pas moi
C'est comme ça que tu fais en sorte que toutes ces salopes me détestent
Mais je vais te baiser parce que tu ne peux pas m'échapper, non
Je vais te baiser parce que tu ne peux pas m'échapper, non

Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti
Je vis la vie au présent parce que je fume la meilleure herbe
Je vis la vie au présent parce que mon mec est avec moi
Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti

Concentre-toi sur ton argent, pourquoi tu te concentres sur moi
Est-ce que tu es en colère contre le mec ou est-ce que tu es en colère parce que c'était moi
Tu ne peux pas venir dans mon secteur, tu sais que j'ai des vibes avec moi
Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti

Concentre-toi sur ton argent, pourquoi tu te concentres sur moi
Est-ce que tu es en colère contre le mec ou est-ce que tu es en colère parce que c'était moi
Tu ne peux pas venir dans mon secteur, tu sais que j'ai des vibes avec moi
Je vis la vie au présent parce que mon avenir est garanti