Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
연말특수 New Year Special
Spécial du Nouvel An 연말특수
또
한
해가
저물어가
Une
autre
année
touche
à
sa
fin
서로서로
상처주고
Nous
nous
sommes
blessés
mutuellement
상처받고
눈물
흘렸던
날들
Blessés
et
avons
versé
des
larmes
오늘만큼은
모두
다
내려놔
Aujourd'hui,
laissons
tout
derrière
nous
두루두루
인사하고
Faisons
le
tour
et
disons
bonjour
안아주고
복을
주고
싶은
날
Embrassons-nous
et
souhaitons-nous
bonne
chance,
c'est
le
jour
pour
ça.
(들뜬
거리엔)
웃음
한가득
(Dans
les
rues
animées)
Un
sourire
plein
(불끈
쥔
손엔)
희망을
담고
(Dans
les
mains
serrées)
L'espoir
se
trouve
(슬픈
노래여)
No,
no,
no
(Triste
chanson)
Non,
non,
non
새로운
기분으로
yeah
Une
nouvelle
ambiance,
oui.
해가
뜨면
벌떡
일어나서
Lorsque
le
soleil
se
lève,
je
me
lève
밝은
기분으로
다시
뛰어볼
거야
Je
vais
sauter
à
nouveau
avec
le
cœur
léger
애태우던
올해
나쁜
기억
Les
mauvais
souvenirs
de
cette
année
qui
me
tourmentaient
모두
떨궈내고
웃을
거야
Je
vais
les
laisser
derrière
et
sourire
크게
웃어봐
하하하하
Rions
à
plein
poumons,
ha
ha
ha
ha
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
매년
이맘때의
기도
La
prière
de
chaque
fin
d'année
조금만
더
용서하고
Être
plus
indulgent
이해하고
사랑해줄
수
있길
Comprendre
et
aimer
un
peu
plus
chaque
jour
(들뜬
거리엔)
웃음
한가득
(Dans
les
rues
animées)
Un
sourire
plein
(불끈
쥔
손엔)
희망을
담고
(Dans
les
mains
serrées)
L'espoir
se
trouve
(슬픈
노래여)
No,
no,
no
(Triste
chanson)
Non,
non,
non
새로운
기분으로
yeah
Une
nouvelle
ambiance,
oui.
해가
뜨면
벌떡
일어나서
Lorsque
le
soleil
se
lève,
je
me
lève
밝은
기분으로
다시
뛰어볼
거야
Je
vais
sauter
à
nouveau
avec
le
cœur
léger
애태우던
올해
나쁜
기억
Les
mauvais
souvenirs
de
cette
année
qui
me
tourmentaient
모두
떨궈내고
웃을
거야
Je
vais
les
laisser
derrière
et
sourire
크게
웃어봐
하하하하
Rions
à
plein
poumons,
ha
ha
ha
ha
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
두근대는
가슴
잃지
않도록
Pour
ne
pas
perdre
ce
cœur
battant
묵은해의
그림자가
사라지도록
Pour
que
l'ombre
de
l'année
passée
disparaisse
부끄러운
어젠
꼭
안아주고
J'embrasse
fermement
hier
qui
m'a
fait
honte
오늘
새로운
희망을
노래해
Aujourd'hui,
je
chante
un
nouvel
espoir
해가
뜨면
벌떡
일어나서
Lorsque
le
soleil
se
lève,
je
me
lève
밝은
기분으로
다시
뛰어볼
거야
Je
vais
sauter
à
nouveau
avec
le
cœur
léger
애태우던
올해
나쁜
기억
Les
mauvais
souvenirs
de
cette
année
qui
me
tourmentaient
모두
떨궈내고
웃을
거야
Je
vais
les
laisser
derrière
et
sourire
크게
웃어봐
하하하하
Rions
à
plein
poumons,
ha
ha
ha
ha
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
함께
뛰어봐
쿵쿵쿵쿵
Sautons
ensemble,
boum
boum
boum
boum
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jung In
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.