Delight - JUNIEL перевод на французский

Delight

모두 잠든 평온한 밤하늘
언제부터 난 설렜던 걸까
저 달도 저 별들도
너였었던 하얀 밤

내 맘 창가 내려앉은 너는
어느 계절의 시작인 걸까
회색빛 구름 커튼
그 사이로 눈이 부신
It's you

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속
감춰진 눈물부터 보인단 걸
이제는 혼자서 울지 마
Lean on me ah ah

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
작은 틈조차 없을 만큼
나를 꼭 안아줘
My delight

숨만 쉬어도 행복해지는 게
꿈이 아니란 걸 알았을 때
내 안에 텅 빈 정원
빈틈없이 피어있던
It's you

때론 너의 맘에 어둠이 내려도
더는 아무것도 걱정하지 마
그 길에 별빛을 띄울게
Take my hand (oh-oh)

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
반짝이는 그 시간 속에
영원히 있어줘
My delight

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼
너를 만난 건 행운이야
달이 널 비추면 말할게
널 사랑한다고
My delight

Délice

Le ciel nocturne paisible où tout dort
Depuis quand mon cœur bat-il la chamade ?
Cette lune, ces étoiles
C’était toi, cette nuit blanche

Toi, qui te poses sur le rebord de mon cœur
Quel est le début de cette saison ?
Le rideau de nuages gris
À travers lui, éblouissant
C’est toi

Tu ne le sais pas, dans ton sourire caché
Je vois tes larmes
Ne pleure plus seule maintenant
Appuie-toi sur moi ah ah

Te regarder, t’aimer
C’est devenu tous mes instants
Sans aucune faille
Serre-moi fort
Mon délice

Rien que respirer me rend heureuse
Quand j’ai compris que ce n’était pas un rêve
Dans mon jardin vide
Fleurissant sans espace libre
C’est toi

Parfois, même si l’obscurité envahit ton cœur
Ne t’inquiète plus de rien
Je ferai briller la lumière des étoiles sur ce chemin
Prends ma main (oh-oh)

Te regarder, t’aimer
C’est devenu tous mes instants
Dans ce temps qui brille
Sois là pour toujours
Mon délice

Je ne peux être que toi, pas quelqu’un d’autre
Te rencontrer a été une chance
Quand la lune te baignera de sa lumière, je te le dirai
Que je t’aime
Mon délice