Khoảng Cách Tình Yêu - Junki перевод на немецкий

Khoảng Cách Tình Yêu

Hay là em sẽ bước đi anh ở lại
Biết rằng hai trái tim ta sẽ vỡ tan
Dù cho em khóc hay anh có đớn đau
Thì ngày mai nắng lên ta sẽ qua thôi mà
Em chỉ cần nhìn người bình yên... nơi chốn này

Hạnh phúc quá ngắn, em có giữ được đâu
Dù em yêu anh, yêu nhiều lắm
Trời cao bao la thấu chăng lòng em nhớ anh
Đừng cố khóc nhé khi không còn anh
Đừng cố khóc nhé khi đêm tới
Em mất người nhẹ nhàng, lòng đau đến thấu trời

Chấp nhận buông lơi cánh tay, em mất người
Cõi lòng không muốn cách xa mà phải xa
Dù cho em khóc hay anh có đớn đau
Thì ngày mai nắng lên ta sẽ qua thôi mà
Em chỉ cần nhìn người bình yên nơi chốn này

Hạnh phúc quá ngắn, em có giữ được đâu
Dù em yêu anh, em yêu nhiều lắm
Hãy buông em ra hỡi anh, đừng như thế mà
Đừng cố khóc nhé khi không bên anh
Đừng cố khóc nhé khi đêm tới
Em mất người nhẹ nhàng, lòng đau đến thấu trời

Abstand der Liebe

Oder soll ich gehen, und du bleibst zurück?
Wissend, dass unsere beiden Herzen zerbrechen werden.
Auch wenn ich weine oder du Schmerzen hast,
Wenn morgen die Sonne aufgeht, werden wir darüber hinwegkommen.
Ich muss dich nur friedlich an diesem Ort sehen...

Das Glück ist zu kurz, ich kann es nicht festhalten.
Obwohl ich dich liebe, dich sehr liebe.
Der weite Himmel versteht, wie sehr ich dich vermisse.
Versuche nicht zu weinen, wenn ich nicht mehr da bin.
Versuche nicht zu weinen, wenn die Nacht hereinbricht.
Ich habe dich sanft verloren, mein Herz schmerzt bis zum Himmel.

Ich akzeptiere es, deine Hand loszulassen, ich habe dich verloren.
Mein Herz will nicht getrennt sein, muss es aber.
Auch wenn ich weine oder du Schmerzen hast,
Wenn morgen die Sonne aufgeht, werden wir darüber hinwegkommen.
Ich muss dich nur friedlich an diesem Ort sehen.

Das Glück ist zu kurz, ich kann es nicht festhalten.
Obwohl ich dich liebe, ich liebe dich sehr.
Lass mich los, Liebling, sei nicht so.
Versuche nicht zu weinen, wenn ich nicht bei dir bin.
Versuche nicht zu weinen, wenn die Nacht hereinbricht.
Ich habe dich sanft verloren, mein Herz schmerzt bis zum Himmel.