( ) [Album Outro Version] - Junpeng Guo перевод на французский

( ) [Album Outro Version]

我 看着那一张脸
惊慌又失措的脸
却不知那究竟是谁
站在镜子面前

他一直展望着未来
又在未来到来时离开
他究竟是谁

他是谁我不知道
我 不知道
看清那是谁
扭转局势啊
局势

他到底是谁
我看不清他的脸
他闭上了双眼

也许那就是我吧
总在迷茫的人群中寻找自己
但是却找不到
风在飞舞
我站在寒风中
找我自己

也许那就是我吧
每天面对着镜子打乱着头发
在意着外表
却从未把内心打理

也许那就是我吧
也许那就是我
他一直展望着未来

他一直展望着未来
又在未来到来时闭上眼睛离开
到底是谁
我不知道
我不知道

Foreshore是我在18到20岁这段时间所有所思所想所经历的合集
我从未如此直接地书写我的不安
矛盾
回忆与恐惧
但我相信他足够动人和真挚
也很感谢愿意完整收听这一张专辑的每一个你
下次见

Foreshore is a collection of all my thoughts
And experiences between the ages of 18 and 20
I have never written about my anxiety, contradictions
Memories and fears so directly
But I believe this album is adequately touching and sincere
Thank you very much to everyone who is willing to listen to this album
In sequence and in its entirety
And See you next time

( ) [Album Outro Version]

Je regarde ce visage
Un visage effrayé et perdu
Mais je ne sais pas qui c'est
Debout devant le miroir

Il a toujours espéré l'avenir
Et il s'en est allé quand l'avenir est arrivé
Qui est-il vraiment ?

Je ne sais pas qui il est
Je ne sais pas
Voir qui c'est
Changer la situation !
La situation

Qui est-il vraiment ?
Je ne vois pas son visage
Il a fermé les yeux

Peut-être que c'est moi
Je suis toujours à la recherche de moi-même dans la foule confuse
Mais je ne le trouve pas
Le vent tourbillonne
Je suis debout dans le vent froid
À la recherche de moi-même

Peut-être que c'est moi
Chaque jour, je me tiens devant le miroir, je me démêle les cheveux
Je m'inquiète de mon apparence
Mais je n'ai jamais pris soin de mon cœur

Peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est moi
Il a toujours espéré l'avenir

Il a toujours espéré l'avenir
Et quand l'avenir est arrivé, il a fermé les yeux et s'en est allé
Qui est-ce ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Foreshore est un recueil de toutes mes pensées
Et mes expériences entre 18 et 20 ans
Je n'ai jamais écrit sur mon anxiété, mes contradictions
Mes souvenirs et mes peurs aussi directement
Mais je crois que cet album est suffisamment touchant et sincère
Et je remercie chacun d'entre vous qui a écouté cet album en entier
À la prochaine

Foreshore est un recueil de toutes mes pensées
Et mes expériences entre 18 et 20 ans
Je n'ai jamais écrit sur mon anxiété, mes contradictions
Mes souvenirs et mes peurs aussi directement
Mais je crois que cet album est suffisamment touchant et sincère
Merci beaucoup à tous ceux qui sont prêts à écouter cet album
Dans l'ordre et dans son intégralité
Et à la prochaine