If I Will Ever Love Again - Juris перевод на немецкий

If I Will Ever Love Again

I have no words
I have no reply
I am numb
Been fooled again

No one to blame
But the romantic in me
Have to start all over again
Till then there's something
I need to know

When does it stop
When does it end
When will the pain
Ever be my friend
How will I live
How will I know
If the pain will ever end
And if I will ever love again

The seasons of the happy me and you are gone forever
The reasons for the you and me were never ever true

When does it stop
When does it end
When will the pain
Ever be my friend
How will I live
How will I know
If the pain will ever stop
Oh just please make it stop
Oh I just have to know
If I will ever love again

Wenn ich jemals wieder lieben werde

Ich habe keine Worte
Ich habe keine Antwort
Ich bin wie betäubt
Wurde wieder getäuscht

Niemandem die Schuld geben
Außer der Romantikerin in mir
Muss wieder von vorne anfangen
Bis dahin gibt es etwas
Das ich wissen muss

Wann hört es auf
Wann endet es
Wann wird der Schmerz
Jemals mein Freund sein
Wie werde ich leben
Woher soll ich wissen
Ob der Schmerz jemals enden wird
Und ob ich jemals wieder lieben werde

Die Jahreszeiten des glücklichen Ich und Du sind für immer vorbei
Die Gründe für das Du und Ich waren niemals wirklich wahr

Wann hört es auf
Wann endet es
Wann wird der Schmerz
Jemals mein Freund sein
Wie werde ich leben
Woher soll ich wissen
Ob der Schmerz jemals aufhören wird
Oh, bitte lass ihn einfach aufhören
Oh, ich muss es einfach wissen
Ob ich jemals wieder lieben werde