Текст песни и перевод на немецкий Jurko - Imvipolis

Imvipolis

V polospánku lapem po dychu
Pri každom nádychu cítim ľadovú čepel tisnúc sa o steny môjho šťastia
Bože pomôž, bože pomôž
Skutok-nárek, skutok-nárek
Živé sny, nekomfort zarytý pod kožou
Lucidny sen, neznáma skutočnosť
S viečkami padnutými nadol sa pomaly začínam strácať v tej hmle
Nehľadaj kľúče, otvor oči a zistíš že to je všetko rovnaké

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Exteroreceptory, vanish ako v zime kvety
Varíš ma, moja chuť - vanilla
Ako vzduch, odveje ma na púšť
Plnú hladujúcich úst, hľadajúce zopár súst
Na počesť mojich minulých krokov
Premením sa na dust, future sivý dážď

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Ne-nezabúdam na to čo bolo
Zabúdam na čo to bolo
V mojej hlave iba ako, keby, prečo, ledabolo
Povedz mi čo by bolo, keby okolo nebolo nikoho
Mesto riadené sivým manifestom
Zalievam sivú čiernym pressom

Blúdim, ako
Prázdny, vessel
Radšej by som zablúdil
V najhlbšom lese
Tu netušíš kde si
Ani nevieš byť stratený
Iba plávaš priestorom
Čas vybuchol jak dynamit

Nepozerám si pod nohy
Nepozerám pred seba
Nič sa nezmenilo
Cesta je rovnako kľukatá
Daj mi najesť, vyplujem to
Daj mi napiť, utopím sa
Čierny havran, v detskej izbe
Už sa strácam v mojej prosbe

Preplávam more popola
Zle numero v tombole
Som opustená osoba
Čo ma všetko pri sebe
Nepochopíš môjmu svetu
Tu farba uteká svetlu
Asi fajn že som sám
Chcem byť divný

Chcem sa na mňa pozrieť v správnom svetle
Svieti red led, fucking crackhead
Náhoda jak blackjack
Rozdaj mi karty, be right back

Večná noc počas ktorej ožívaju sivé telesá
Ktoré pôjdu do krvy za kus, surového mäsa
Bezduchý chladnokrvný duchovia
Šepkajú sivý manifest, priamo do ucha

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Exteroreceptory, vanish ako v zime kvety
Varíš ma, moja chuť - vanilla
Ako vzduch, odveje ma na púšť
Plnú hladujúcich úst, hľadajúce zopár súst
Na počesť mojich minulých krokov
Premením sa na dust, future sivý dážď

Je to fucking fajn
Je to fucking fresh
Zobudiť sa a nespoznať okolie
Okolo mňa pompeje
Je to tak, je to jedno
Žialbohu, bohužial

Čerpám nesprávne pramene
Na - na tejto doméne
Prosím uhas tie plamene
Ľadové kamene na mojom mene

Imviland, imvipolis
Nezabúdaj kto sme boli
V údolí Diabolo
Ovládni to čo ťa bolí
Ne-nezabúdam na to čo bolo
Zabúdam na čo to bolo
V mojej hlave iba ako, keby, prečo, ledabolo
Povedz mi čo by bolo, keby okolo nebolo nikoho
Mesto riadené sivým manifestom
Zalievam sivú čiernym pressom

Imvipolis

Im Halbschlaf ringe ich nach Luft
Bei jedem Atemzug spüre ich eine eisige Klinge, die sich gegen die Wände meines Glücks drückt
Gott, hilf mir, Gott, hilf mir
Tat-Klage, Tat-Klage
Lebhafte Träume, Unbehagen unter der Haut
Luzider Traum, unbekannte Wirklichkeit
Mit gesenkten Lidern beginne ich langsam, mich in diesem Nebel zu verlieren
Suche keine Schlüssel, öffne deine Augen und du wirst sehen, dass alles gleich ist

Imviland, Imvipolis
Vergiss nicht, wer wir waren
Im Tal von Diabolo
Beherrsche das, was dich schmerzt
Exterorezeptoren, verschwinden wie Blumen im Winter
Du kochst mich, mein Geschmack - Vanille
Wie Luft, weht es mich in die Wüste
Voller hungriger Münder, die nach ein paar Bissen suchen
Zu Ehren meiner vergangenen Schritte
Ich werde zu Staub, zukünftiger grauer Regen

Imviland, Imvipolis
Vergiss nicht, wer wir waren
Im Tal von Diabolo
Beherrsche das, was dich schmerzt
Ich vergesse nicht, was war
Ich vergesse, worum es ging
In meinem Kopf nur wie, wenn, warum, nachlässig
Sag mir, was wäre, wenn niemand um mich herum wäre
Eine Stadt, regiert von einem grauen Manifest
Ich übergieße das Graue mit schwarzem Espresso

Ich irre umher, wie
Ein leeres Gefäß
Ich würde mich lieber verirren
Im tiefsten Wald
Hier weißt du nicht, wo du bist
Du kannst nicht einmal verloren sein
Du schwebst nur durch den Raum
Die Zeit ist explodiert wie Dynamit

Ich schaue nicht auf meine Füße
Ich schaue nicht vor mich
Nichts hat sich geändert
Der Weg ist genauso kurvenreich
Gib mir zu essen, ich werde es ausspucken
Gib mir zu trinken, ich werde ertrinken
Schwarzer Rabe, im Kinderzimmer
Ich verliere mich schon in meiner Bitte

Ich durchschwimme ein Meer aus Asche
Schlechte Nummer in der Tombola
Ich bin eine verlassene Person
Die alles bei sich hat
Du wirst meine Welt nicht verstehen
Hier flieht die Farbe vor dem Licht
Vielleicht ist es gut, dass ich allein bin
Ich will seltsam sein

Ich will mich im richtigen Licht sehen
Rotes Licht leuchtet, verdammter Crackhead
Zufall wie Blackjack
Gib mir die Karten, bin gleich zurück

Ewige Nacht, in der graue Körper zum Leben erwachen
Die für ein Stück rohes Fleisch bis aufs Blut gehen werden
Seelenlose, kaltblütige Geister
Flüstern ein graues Manifest, direkt ins Ohr

Imviland, Imvipolis
Vergiss nicht, wer wir waren
Im Tal von Diabolo
Beherrsche das, was dich schmerzt
Exterorezeptoren, verschwinden wie Blumen im Winter
Du kochst mich, mein Geschmack - Vanille
Wie Luft, weht es mich in die Wüste
Voller hungriger Münder, die nach ein paar Bissen suchen
Zu Ehren meiner vergangenen Schritte
Ich werde zu Staub, zukünftiger grauer Regen

Es ist verdammt gut
Es ist verdammt frisch
Aufzuwachen und die Umgebung nicht wiederzuerkennen
Um mich herum Pompeji
Es ist so, es ist egal
Leider, leider

Ich schöpfe aus falschen Quellen
Auf - auf dieser Domäne
Bitte lösche diese Flammen
Eisige Steine auf meinem Namen

Imviland, Imvipolis
Vergiss nicht, wer wir waren
Im Tal von Diabolo
Beherrsche das, was dich schmerzt
Ich vergesse nicht, was war
Ich vergesse, worum es ging
In meinem Kopf nur wie, wenn, warum, nachlässig
Sag mir, was wäre, wenn niemand um mich herum wäre
Eine Stadt, regiert von einem grauen Manifest
Ich übergieße das Graue mit schwarzem Espresso