Текст песни и перевод на английский Jurko - Zrkadlo Kúpeľne

Zrkadlo Kúpeľne

Sedím na zemi
V zamknutej kúpeľni
Pozerám sa do zrkadla
Radšej never mi
Vo mne žijú dvaja bohémi
Ovládaju ma, zelení ufóni
Dokedy, pýtam sa dokedy
Dokážeš spĺňať moje potreby
Mám nápad no radšej budem ticho
Myslel by si si, že som strašne fucked up

Som fucked up, pomaly strácam všetky ľudské vlastnosti, vlastne strácam aj mocnosti nemám kontrolu nad mojim telom, vznášam sa pri tom padám rýchlosťou 500 km v hodine, hodinu pozerám na hodiny nič nepočujem iba hlasné ticho

Nikto nikde, som po konci predstavenia
Každý krát som hore, keď je tma
Často sa mi stáva, že nespoznám osobu zo zrkadla
Dla môjho úsudku, by som mal zavrieť pusu
Spúšťať kohútik pomaly, vypúšťať si dušu
Kúše ma studená krv, čo mi tečie po ruke
Bezruký strašiak plaší vrany, v mojej izbe

Aký ma zmysel pozerať sa cez cestu keď tadiaľ nič nejde
Aký ma zmysel mať starosti keď okolie sa utápa v ľahostajnosti
Mám veľa tajností

Striedam lieky ktoré mám brať, a tie ktorých sa nemám dotýkať
Dotýkaj sa ma prosím, chcem cítiť nejakú dušu
Vkuse, v jednom buse
V mínuse, pod nulou
Zívam si pod hladinou
Život ubehne, pod sekundou
Myslím na to, ako babka mi na meniny niečo vždy dala
Keby môžem dám jej všetko čo kedy potrebovala
Nechcem zomrieť
Ale počujem
Škrípanie kolají
Ide na čas
Ide na čas
Ide

Bathroom Mirror

I sit on the floor
In a locked bathroom
I stare into the mirror
Better not trust me, girl
Two bohemians live inside me
Green aliens control me
How long, I ask, how long
Can you satisfy my needs
I have an idea, but I'd better keep quiet
You'd think I was totally fucked up

I'm fucked up, slowly losing all my human qualities, actually, I'm losing my powers too. I don't have control over my body, I float while falling at 500 km per hour, I stare at the clock for an hour, I hear nothing but a loud silence

Nobody nowhere, I'm after the end of the show
Every time I'm up when it's dark
It often happens that I don't recognize the person in the mirror
In my opinion, I should shut my mouth
Slowly turn on the tap, letting my soul drain
Cold blood bites me, flowing down my arm
Armless scarecrow scares crows in my room

What's the point of looking across the street when nothing's going that way
What's the point of worrying when everyone around is drowning in apathy
I have many secrets

I alternate between the medications I'm supposed to take and the ones I'm not supposed to touch
Touch me please, I want to feel some soul
Constantly, on the same bus
In the minus, below zero
I yawn underwater
Life passes by, in less than a second
I think about how grandma always gave me something for my name day
If I could, I'd give her everything she ever needed
I don't want to die
But I hear
The screeching of rails
It's on time
It's on time
It is