Justyna Steczkowska - Nasz Wspólny Świat - перевод текста песни на немецкий

Nasz Wspólny Świat - Justyna Steczkowskaперевод на немецкий




Nasz Wspólny Świat
Unsere gemeinsame Welt
W mojej głowie wojna
In meinem Kopf herrscht Krieg
W tłumie giną myśli
In der Menge gehen Gedanken verloren
Krew mam nasyconą lękiem
Mein Blut ist mit Angst gesättigt
Zagubiłam siebie
Ich habe mich selbst verloren
Kim ja tutaj jestem
Wer bin ich hier
Czym jest przeznaczenie
Was ist Bestimmung
Mówią poczuj się bezpiecznie
Sie sagen, fühl dich sicher
I nie myśl o tym więcej
Und denk nicht mehr darüber nach
A JA MYŚLĘ, czuję więcej
Und ich denke, fühle mehr
Szukam i poznaję siebie
Ich suche und erkenne mich selbst
Po to jestem
Dafür bin ich hier
To NASZ WSPÓLNY ŚWIAT
Das ist unsere gemeinsame Welt
Zaopiekuj się, zaopiekuj się mną na czas
Kümmere dich, kümmere dich um mich für eine Weile
Gdy ja jak lawina łez, jak lawina łez
Wenn ich wie eine Lawine aus Tränen, wie eine Lawine aus Tränen
Spadam
Falle
Jak lawina łez, jak lawina łez spadam w cień
Wie eine Lawine aus Tränen, wie eine Lawine aus Tränen falle ich in den Schatten
Wszędzie złote myśli
Überall goldene Gedanken
Czułych marionetek
Von zärtlichen Marionetten
Wokół piękne słowa
Um mich herum schöne Worte
Tworzą obraz ciągłych złudzeń
Die ein Bild ständiger Täuschungen erschaffen
Po co z nimi tańczyć
Warum mit ihnen tanzen
Znam już melodię
Ich kenne diese Melodie schon
Staję się kamieniem
Ich werde zu Stein
Boli połamane serce
Mein gebrochenes Herz schmerzt
A JA MYŚLĘ, czuję więcej
Und ich denke, fühle mehr
Szukam i poznaję siebie
Ich suche und erkenne mich selbst
Po to jestem
Dafür bin ich hier
To NASZ WSPÓLNY ŚWIAT
Das ist unsere gemeinsame Welt
Zaopiekuj się, zaopiekuj się mną na czas
Kümmere dich, kümmere dich um mich für eine Weile
Gdy ja jak lawina łez, jak lawina łez
Wenn ich wie eine Lawine aus Tränen, wie eine Lawine aus Tränen
SPADAM
FALLE
Jak lawina łez, jak lawina łez spadam
Wie eine Lawine aus Tränen, wie eine Lawine aus Tränen falle ich
W cień
In den Schatten





Авторы: Carla Fernandes, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Emilian Waluchowski, Jan Bielecki, Justyna Steczkowska, Patryk Kumor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.