Текст песни и перевод на француский Jvck James - Wave

Wave

Let′s get away from here
To a place with beaches so clear, yeah
We can dance with the sun
And lead us to a distance that we don't go

So take a dive in the deep end, wave this glass
Leave all of your worries
And pain in the past babe, oh we
For the memories await, let it fade, let it fade, yeah, yeah
′Cause there's something I've been meanin′ to
Say Oh I just wanna know, can I take it slow?
I′ve been feelin' a wave tonight
Just inseparable, kind of magical
I′ve been feelin' a wave tonight

We can lose all control (Control)
Then if you can catch the beat you can ride my tempo
Know the taps gonna drip (Drip)
′Cause I can make it rain down
Yeah, rain down (Down)

So take a dive in the deep end, wave this glass
Leave all of your worries And pain in the past babe, oh we
For the memories await, let it fade, let it fade, yeah, yeah
'Cause there′s something I've been meanin' to say
Oh I just wanna know, can I take it slow?
I′ve been feelin′ a wave tonight (I've been
Feelin′ right baby) Just inseparable, kind of magical
I've been feelin′ a wave tonight I've been feelin′ a, a wave
I've been feelin' a, a wave

Excuse me if I′m runnin′ my mouth
Excuse me if I'm stuck on the cloud, yeah
′Cause this liquors so good, I wouldn't change this if I could

I just wanna know (Just wanna know)
Can I take it slow?
I′ve been feelin' a wave tonight (Hey,
I′ve been feelin' it baby) Just inseparable, kind of magical
I've been feelin′ a wave tonight

Vague

Fuyons d'ici
Vers un endroit où les plages sont si claires, oui
Nous pouvons danser avec le soleil
Et nous mener à une distance que nous n'atteignons pas

Alors plonge au fond, agite ce verre
Laisse tous tes soucis
Et la douleur du passé, bébé, oh, nous
Pour les souvenirs attendent, laisse-les s'estomper, laisse-les s'estomper, oui, oui
Parce qu'il y a quelque chose que j'ai voulu
Dire Oh, je veux juste savoir, est-ce que je peux prendre mon temps ?
Je ressens une vague ce soir
Indissociable, un peu magique
Je ressens une vague ce soir

Nous pouvons perdre tout contrôle (Contrôle)
Alors si tu peux attraper le rythme, tu peux suivre mon tempo
Sache que les robinets vont couler (Goutter)
Parce que je peux faire pleuvoir
Ouais, pleuvoir (Vers le bas)

Alors plonge au fond, agite ce verre
Laisse tous tes soucis Et la douleur du passé, bébé, oh, nous
Pour les souvenirs attendent, laisse-les s'estomper, laisse-les s'estomper, oui, oui
Parce qu'il y a quelque chose que j'ai voulu dire
Oh, je veux juste savoir, est-ce que je peux prendre mon temps ?
Je ressens une vague ce soir (Je ressens
Le bon feeling bébé) Indissociable, un peu magique
Je ressens une vague ce soir Je ressens une, une vague
Je ressens une, une vague

Excuse-moi si je parle trop
Excuse-moi si je suis coincé dans le nuage, oui
Parce que cette liqueur est si bonne, je ne changerais pas ça si je pouvais

Je veux juste savoir (Je veux juste savoir)
Est-ce que je peux prendre mon temps ?
Je ressens une vague ce soir (Hé,
Je la sens bébé) Indissociable, un peu magique
Je ressens une vague ce soir