Jvdah - Golden - перевод текста песни на французский

Golden - Jvdahперевод на французский




Golden
Doré
I used to treat women like I never thought that they ever had a Daddy
Avant, je traitais les femmes comme si elles n'avaient jamais eu de père
Morality was lackin
La moralité me manquait
I was rolling in a cadi
Je roulais en Cadillac
Was captain of the catching booty
J'étais le capitaine de la chasse aux jolies fesses
Jacking jewels and acting fooly cooly
Je volais des bijoux et j'agissais comme un fou
I was strumming on the strings inside they heart
Je jouais avec les cordes de leur cœur
Just a little lonely human who was thumbing in the dark
Juste un petit humain solitaire qui cherchait à tâtons dans le noir
Hoping maybe in a tunnel I could find a little spark
Espérant trouver une petite étincelle au fond d'un tunnel
Did the dash I did the dart
J'ai foncé, j'ai lancé ma flèche
Was on go just like a cart
J'étais lancé comme un chariot
Searched for hope with all my soul
J'ai cherché l'espoir de toute mon âme
But I was tearing it apart
Mais je la déchirais en morceaux
Giving piece and piece away
Donnant morceau par morceau
Lost a piece of peace today
J'ai perdu un peu de paix aujourd'hui
I said peace to call to preach and copped a piece of Issa Rae
J'ai dit adieu aux appels à prêcher et j'ai chopé un morceau d'Issa Rae
Hella insecure
Tellement peu sûr de moi
Enchanted by affection
Enchanté par l'affection
That's a lipsticurse
C'est une malédiction de rouge à lèvres
I was still a lip sticker
J'étais encore un accro au rouge à lèvres
Blew a kiss and wished the worst
J'ai envoyé un baiser et souhaité le pire
Hit the hearse
J'ai heurté le corbillard
Collided with my death right from behind
J'ai percuté ma propre mort par derrière
My lust, it loved to see it
Ma luxure adorait ça
But my flesh left spirit blind
Mais ma chair a aveuglé mon esprit
Still got burns from flames I fondled
J'ai encore des brûlures des flammes que je caressais
I would touch it all the time
Je les touchais tout le temps
Till I hit the bottom line, say
Jusqu'à ce que j'atteigne le fond, disons
Look
Regarde
We're only people too
Nous ne sommes que des humains, nous aussi
If only people knew
Si seulement les gens savaient
Why people do what people do
Pourquoi les gens font ce qu'ils font
Be shocked to see you should probably peak at you
Tu serais choquée de voir que tu devrais probablement te regarder toi-même
Dust to dust
Tu retourneras à la poussière
And ash to ash
Et tes cendres aux cendres
We have dreams and we tried to catch em
Nous avons des rêves et nous essayons de les attraper
I tried to catch em all
J'ai essayé de tous les attraper
But success it was often seldom
Mais le succès était souvent rare
But now I got that bread of life that's filling me up
Mais maintenant j'ai ce pain de vie qui me remplit
Was kool with jello and a blunt
J'étais cool avec de la gelée et un joint
Now that's a jiggly puff
Maintenant c'est un Rondoudou
Now that is history stuff
Maintenant c'est de l'histoire ancienne
I grew up and I left the show
J'ai grandi et j'ai quitté le spectacle
Was on my Hillary Duff
J'étais à fond sur Hillary Duff
Got rid of Lizzy and stuff
Je me suis débarrassé de Lizzie et tout le reste
You know the concept of soul tie is nothing Biblical
Tu sais que le concept de lien d'âme n'a rien de biblique
I know connection that we have is something mystical
Je sais que la connexion que nous avons est mystique
Okay now this is just a check up
Ok, maintenant ceci est juste un check-up
Just a physical
Juste un examen physique
Oh you like chemistry
Oh tu aimes la chimie
The color indigo
La couleur indigo
Let's make this ritual
Faisons de ça un rituel
I'll make it easy
Je vais te faciliter la tâche
You can see me on habitual
Tu peux me voir régulièrement
I come with gifts you know
Je viens avec des cadeaux tu sais
My Love reciprocal
Mon amour est réciproque
Let's exercise yo gate of appetite
Exerçons ton appétit
Elliptical
Elliptique
I know you're quick to go
Je sais que tu es prompte à partir
Okay now please slow down
Alors maintenant s'il te plaît ralentis
I've got some knowledge for you baby
J'ai des connaissances pour toi bébé
In this weed smoke now
Dans cette fumée d'herbe maintenant
I'm gon tell you how I'll help you get those seats sold out
Je vais te dire comment je vais t'aider à remplir tes salles
And you don't even got to worry 'bout my fees for now
Et tu n'as même pas à te soucier de mes honoraires pour le moment
Don't even need soul now
Tu n'as même pas besoin d'âme maintenant
Can go at least four rounds
On peut faire au moins quatre rounds
I got your tribe inside my sight line
J'ai ta tribu dans mon champ de vision
I cannot leave you 'lone or you gone sever off my lifeline
Je ne peux pas te laisser seule ou tu vas couper ma ligne de vie
I promise that I'll Love you
Je te promets que je t'aimerai
All you got to give is lifetime
Tout ce que tu as à donner, c'est ta vie
Eternity in fact
L'éternité en fait
I want your destiny just like mine
Je veux ton destin comme le mien
Yeah
Ouais
The devil whispers and the serpent glitters
Le diable chuchote et le serpent brille
A pretty fruit corrupts the image
Un joli fruit corrompt l'image
A disturbing picture
Une image troublante
A nervous sister
Une sœur nerveuse
And the son of man
Et le fils de l'homme
We chose indulgence
Nous avons choisi l'indulgence
Gave the enemy the upper hand
Nous avons donné à l'ennemi le dessus
He crushed the serpent's head
Il a écrasé la tête du serpent
He chose to Love us and decided we'd be worthless dead
Il a choisi de nous aimer et a décidé que nous serions morts sans valeur
And so He came and gave us life inside the verse instead
Alors Il est venu et nous a donné la vie dans le verset à la place
And now we're grateful in the feast
Et maintenant nous sommes reconnaissants dans le festin
As we are purpose fed
Alors que nous sommes nourris de son dessein
Thank YAH for verses red
Merci YAH pour les versets rouges
Amen
Amen





Авторы: Jhefferson Blunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.