Je guide tes pas - Jérémie Kisling перевод на немецкий

Je guide tes pas

Ton d'aveugle confiance en moi,
Je tends la laisse entre tes doigts,
Je fais toutou pour toi,
Je Guide Tes Pas,

J'frime devant mes congénères, j'm'arrete à aucun reverbère,
Même pas les arbres en bois,
Je Guide Tes Pas,

Refrain:

Sans la lumière,
Est-ce qu'il fait plus froid?
Est-ce que l'hiver c'est tous les mois?
Ohhhhhh
Moi je crois que sous tes paupières,
Ya des millions d'étoiles,
Qui s'éclairent quand j'aboie

Dans le train ta main me gratouille,
Mes babines sur tes genoux,
Youpi, je fais houa houa

Mon museau qui renifle un peu,
Je me demande où sont tes yeux,
Jamais je ne les vois,
Tampis Je Guide Tes Pas.

Refrain

Flapi mais content je m'endors,
Au royaume du labrador,
Les aveugles sont rois,
Moi je roupille dans tes bras

Ich leite deine Schritte

Dein blindes Vertrauen in mich,
Ich spanne die Leine zwischen deinen Fingern,
Ich spiele Hündchen für dich,
Ich leite deine Schritte,

Ich gebe vor meinen Artgenossen an, ich halte an keinem Laternenpfahl,
Nicht mal an Holzbäumen,
Ich leite deine Schritte,

Refrain:

Ohne das Licht,
Ist es dann kälter?
Ist dann jeder Monat Winter?
Ohhhhhh
Ich glaube, unter deinen Lidern,
Da sind Millionen von Sternen,
Die leuchten, wenn ich belle

Im Zug kraulst du mich mit deiner Hand,
Meine Lefzen auf deinen Knien,
Juhu, ich mache wau wau

Meine Schnauze schnüffelt ein wenig,
Ich frage mich, wo deine Augen sind,
Nie sehe ich sie,
Egal, ich leite deine Schritte.

Refrain

Schlaff, aber zufrieden schlafe ich ein,
Im Königreich der Labradore,
Sind Blinde Könige,
Ich döse in deinen Armen