KęKę - Fajnie - перевод текста песни на английский

Daj ciut głośniej Antua, MilionBeats, haha

Turn it up a bit, Antua, MilionBeats, haha

Tutaj miałem wejść ogólnie, ale no problem, no problem, no problem

I was supposed to come in here, but no problem, no problem, no problem

Wiesz co jest najpiękniejsze?

You know what's the most beautiful thing?

Że to jest moja płyta (moja)

That this is my album (mine)

I sobie wejdę kiedy chcę

And I'll come in whenever I want

Druga legal dzieciak

Second official album, kid

Udało się

Succeeded

Taki ktoś jak ja?

Someone like me?

A jak

And how

Naprawdę, to jest naprawdę, wiesz jak to jest?

Really, it really is, you know how it is?

Fajnie

Cool

Kończę materiał i się cieszę jak dzieciak, fajnie

I'm finishing the material and I'm happy like a kid, cool

Nie dlatego, że kończę ale, że skończę sam żem nie dowierzał

Not because I'm finishing but because I'll finish, I didn't believe it myself

Jak masz wsparcie od rodziny jest fajnie

When you have family support, it's cool

Mamo, tato, synu, siostro obiecałem - ogarne

Mom, dad, son, sister, I promised - I'll handle it

Tobie kotek - za nas, za nasz nowy początek

To you, kitten - for us, for our new beginning

Masz cierpliwość jak skurczybyk, jak fumfele na poczcie

You have patience like a son of a gun, like those slowpokes at the post office

Na koncertach jest konkretnie - znowu gramy

At concerts it's real - we're playing again

Fazi został mistrzem tufu tufu Radom pany

Fazi became the champion of bang bang Radom folks

Jak to hula, lubię jak ten sampel smaga gary

How it rolls, I like how this sample whips the drums

I że mało kto mi mówi - proszę nie rób siary

And that few people tell me - please don't embarrass yourself

Kotzi z Borem kończą płytę na Tytusa produkcjach

Kotzi with Bor are finishing the album on Tytus' productions

Lecę miastem i się cieszę, że nasz Radom tak rusza

I'm flying through the city and I'm glad that our Radom is moving like this

Bardzo fajnie, Prosto też się dobrze układa

Very cool, Prosto is also doing well

Majstrowane przy kontrakcie, trzeba się zarabiać

Working on the contract, you have to earn money

Wszystko fajnie, chciałbym żebyś też tak miał

Everything's cool, I wish you had it like that too

Podnieś ręcę, krzyknij miasto w którym gram!

Raise your hands, shout the city where I'm playing!

Go Radom, go Radom, go Radom, go Radom

Wszystko fajnie, lepiej bym nie wymarzył

Everything's cool, I couldn't have dreamed it better

Z Antkiem podbijamy zakład, teraz tydzień na plaży, braka

With Antek we are hitting the factory, now a week on the beach, bro

Bo mam prawo się odegrać, bo ten pierwszy żem przegrał

Because I have the right to play back, because I lost the first one

Trzecie solo, nie wiem kurde, chyba tydzień na Bali

Third solo, I don't know, damn, maybe a week in Bali

Wszystko fajnie, robisz coś co serio kochasz

Everything's cool, you're doing something you really love

Taki jak ja zwykły chłopak, prosty, więc był mocny i to zrobił dla was

A regular guy like me, simple, so he was strong and did it for you all

Niedokładny rym i lekkie pióro

Inaccurate rhyme and a light pen

Rapu łyk, zimny styl, chroń mnie Boże przed burzą

A sip of rap, cold style, God protect me from the storm

Lecę bo chcę, trochę jak Gawliński na Wilkach

I'm flying because I want to, a bit like Gawliński on Wolves

Moja Radomska nawijka, swojska gawęda jakbym trafił miliard

My Radom flow, homely story as if I hit a billion

Siedzę, piszę i nie myślę za grosz

I sit, I write and I don't think for a penny

Zaraz wpadnie ktoś na wywiad to mu udzielę go

Someone will come in for an interview soon, I'll give it to him

Taka tyrka, dzięki wszystkim za moje życie

Such a hustle, thanks to everyone for my life

Cokolwiek wy tam robicie, bądźcie szczęśliwi jak tylko możecie

Whatever you're doing, be as happy as you can

Jak czasownikami idzie to zrobić

If it can be done with verbs

To na prawdę głupio byłoby nie dojrzeć

It would really be stupid not to mature

Go Radom, go Radom, go Radom, go Radom

Chciałbym lecieć coś mądrego ale po co?

I'd like to rap something smart but why?

Zaraz dale wywiad Popkillerom, pewnie będzie spoko, jo

I'll give an interview to Popkiller soon, it'll probably be alright, yo

Będzie fajnie, bo to ważne jak się na to nastawisz

It'll be cool, because it's important how you approach it

I czy to robisz i się ciszysz czy to już cię nie bawi

And whether you do it and keep quiet or it doesn't amuse you anymore

Mnie to bawi, mnie to rusza i gitara mnie gra

It amuses me, it moves me and the guitar plays me

Będę tego w kółko słuchał i wspominał ten czas

I'll listen to this over and over and remember this time

Dlatego wszystko w tym numerze jest na świeżo

That's why everything in this track is fresh

Dzięki Milion za produkcje, dzięki Otra wam za record

Thanks to Milion for the production, thanks to Otra for the record

Chociaż dłużej to nagrywam niż to piszę i to słychać

Although I record it longer than I write it and you can hear it

Mam nadzieję, że mnie czujesz i dla ciebie to rybka

I hope you feel me and it's a piece of cake for you

Chcę pokazać, że bez spinek można robić dziś rap

I want to show that you can make rap without stress today

Później jechać z tym po kraju i to grać, właśnie tak, jo

Then travel around the country with it and play it, just like that, yo

Go Radom, go Radom, go Radom, go Radom

KęKę - Fajnie

Текст песни и перевод на английский KęKę - Fajnie

Альбом