Текст песни и перевод на немецкий KęKę - Miraż

Miraż

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Wszystko co mówią to kłamstwo?
Kiedyś wierzyłem w to kłamstwo
Dzisiaj już widzę to kłamstwo

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Wszystko co mówią to kłamstwo?
Kiedyś wierzyłem w to kłamstwo
Dzisiaj już widzę to kłamstwo

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż

Szybkie przyjaźnie - to kłamstwo
Tylko interes - to kłamstwo
Niemądre życie jak ma się rodzinę i nie dba się o nią - to kłamstwo
Bycie w porządku to wartość
Wiesz po co robić masz banknot?
Zacznę od jutra, a dzisiaj odpuszczam, bo mam swoje sprawy - to kłamstwo
Samo Ci przejdzie - to kłamstwo

Wszystkie wymówki nieprawdą
Oni są winni, jesteśmy bezsilni, może pomoże nam Państwo?
Nie bardzo...
Wszystko to miraż i ja w to nie wierzę
Przytulam papier, kobietę
Dzieci pod pachę i dalej w to lecę, bo...

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż

Szybkie kobiety - to kłamstwo
Nocne przygody - to kłamstwo
Seks za banknoty - kłamstwo
Tylko rodzina ma wartość
Łatwe pieniądze - nieprawdą
O duże pieniądze niełatwo
Dochodzisz pracą, to fajno

Wygrane w Lotto to rzadkość
Z drugiej Ci mówią, że pracuj na raty, a będziesz szczęśliwy - to kłamstwo
Rzeczy na kredyt, bo nie widać biedy, szczęścia nie dadzą Ci w banku
Mądre decyzje są prawdą
Życie na wyrost to bagno
Zakładasz złoto jak nie masz na lokum i prosisz się o coś - jest farsą

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, powiedz czy dalej masz wierzyć w co?

Fata Morgana

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Alles, was sie sagen, eine Lüge ist?
Früher habe ich an diese Lüge geglaubt
Heute sehe ich diese Lüge

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Alles, was sie sagen, eine Lüge ist?
Früher habe ich an diese Lüge geglaubt
Heute sehe ich diese Lüge

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen, mein Schatz?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist, sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen, meine Süße?

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist

Schnelle Freundschaften - das ist eine Lüge
Nur das Geschäft - das ist eine Lüge
Ein unkluges Leben, wenn man eine Familie hat und sich nicht um sie kümmert - das ist eine Lüge
Anständig zu sein ist ein Wert
Weißt du, wofür du das Geld verdienen musst?
Ich fange morgen an, und heute lasse ich es sein, weil ich meine eigenen Sachen habe - das ist eine Lüge
Es geht von alleine weg - das ist eine Lüge

Alle Ausreden sind unwahr
Sie sind schuld, wir sind machtlos, vielleicht hilft uns der Staat?
Nicht wirklich...
Alles ist eine Fata Morgana und ich glaube nicht daran
Ich umarme das Geld, meine Frau,
nehme die Kinder unter den Arm und mache weiter, denn...

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen, Liebste?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist, sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen?

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist

Schnelle Frauen - das ist eine Lüge
Nächtliche Abenteuer - das ist eine Lüge
Sex für Geld - eine Lüge
Nur die Familie hat einen Wert
Leichtes Geld - unwahr
An großes Geld kommt man nicht leicht
Du erreichst es durch Arbeit, das ist gut

Lottogewinne sind selten
Auf der anderen Seite sagen sie dir, arbeite auf Raten, und du wirst glücklich sein - das ist eine Lüge
Dinge auf Kredit, weil man die Armut nicht sieht, Glück geben sie dir nicht in der Bank
Kluge Entscheidungen sind wahr
Ein Leben über seine Verhältnisse ist ein Sumpf
Du legst Gold an, wenn du keine Unterkunft hast, und bettelst um etwas - das ist eine Farce

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen, mein Herz?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist, sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen?

Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Was, wenn alles nur eine Fata Morgana ist?
Was, wenn das alles eine Lüge ist?
Sag mir, hast du dann noch etwas zu erzählen, meine Liebe?

Wenn es eine Lüge ist
Wenn es eine Fata Morgana ist
Wenn es eine Lüge ist, sag mir, woran soll ich dann noch glauben?