Текст песни и перевод на француский KęKę - Na drodze

Na drodze

Najpierw cię każdy kocha, potem cię każdy hejci
Oni chcą byś pikował, wkurwia ich, że tak lecisz
Dawaj po swoje jak taran, pieprzyć wyboje, nie stawaj
Na drodze prosto wyprzedzam, nie gadam

Odpalam furę, ich mijam na pasach
Płynie mi strumień, im nie chcę nakapać (sorry)
Życie prostuje i tym się napawam
Viva la vida, a nie lipa, i bida, i baza

Wiem jak już czerpać od ludzi
Biorę do serca tych mądrych
Plus ich odróżniam od głupich (odsiewam ich)
Ruszyłem dupę, jak trzeba
Zero wymówek, się nie da, bo jest dla kogo się trudzić
(Dokładnie tak)

Dostałem szansę, więc idę
Mam moją walkę o życie, tu gdzie biadoli co drugi (drugi)
I tak codziennie to pchamy
Ja i mój krąg zaufanych nie daje mi się pogubić
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Nie znam nikogo, kto by wygrał z kasynem
Czuł się lepiej po wódzie, rozwiązywał coś kreską (no co ty?!)
Wiem, że żarłem, przytyłem
Jak paliłem, muliłem, żadne nie jest receptą (ja już to wiem)

Ty jak siedzisz i kminisz
Swych problemów nie widzisz, a cię drażni czyjś sukces (głównie mój!)
Ci wystawię diagnozę
Typując bardzo ostrożnie, jesteś zazdrosnym półgłówkiem
(Mam problem z głową)

Ja gram to dla tych, co muszą
Dla tych, co lubią coś zmienić, dla tych, co chcą sobie pomóc (to dla tych gram!)
Dla tych, co w końcu poczują
To którejś nocy spoceni, że pora wracać do domu (to dla tych gram!)

Tu nie ma drogi na skróty
To w te lub wewte, dzieciaku, choć na początku to boli (sam dobrze wiem)
Jeżeli dotąd wytrwałeś
Nie wyłączyłeś wkurwiony, znaczy, że jesteś gotowy!
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

En route

D'abord tout le monde t'aime, puis tout le monde te déteste
Ils veulent te voir piquer du nez, ça les énerve que tu voles si haut
Fonce droit devant comme un bélier, ignore les obstacles, n'arrête jamais
Sur la route, je double sans un mot, je ne parle pas

Je démarre la voiture, je les dépasse sur les passages piétons
Mon fleuve coule, je ne veux pas leur en faire profiter (désolé)
La vie s'arrange et je m'en délecte
Viva la vida, pas de mensonges, de misère, de galère

Je sais comment apprendre des gens
Je prends à cœur les sages
Et je les distingue des idiots (je les écarte)
J'ai bougé mes fesses, comme il le fallait
Aucune excuse, ce n'est pas possible, car il y a quelqu'un pour qui se donner de la peine
(Exactement)

J'ai eu ma chance, alors j'y vais
J'ai mon combat pour la vie, là où une personne sur deux se plaint (sur deux)
Et chaque jour, on avance
Moi et mon cercle de confiance, ils ne me laissent pas me perdre
Bra, ba, ba, bam!

Toi, souviens-toi de comment tu fais
Tu dois prendre les choses au sérieux, tu dois vouloir, vouloir, vouloir
Et lentement, comme quand tu apprends à marcher
Regarde attentivement où tu mets les pieds pour pouvoir courir, courir, courir

Reste calme, quand ils commenceront à dire des choses
Ça veut dire que tu les gênes, eux aussi veulent avoir, avoir, avoir
Ce qui dépend de toi aujourd'hui, vas-y
Le reste viendra tout seul, je le sais, je le sais, je le sais

Je ne connais personne qui ait gagné au casino
Se soit senti mieux après la vodka, ait résolu quoi que ce soit avec une ligne (non mais!)
Je sais que j'ai trop mangé, j'ai grossi
Quand je fumais, j'étais lent, rien de tout ça n'est une solution (je le sais maintenant)

Toi, quand tu es assis et que tu réfléchis
Tu ne vois pas tes propres problèmes, et tu es irrité par le succès des autres (surtout le mien!)
Je vais te faire un diagnostic
En supposant très prudemment, tu es un idiot jaloux
(J'ai un problème avec ma tête)

Je joue ça pour ceux qui doivent
Pour ceux qui aiment changer les choses, pour ceux qui veulent s'aider (c'est pour eux que je joue!)
Pour ceux qui finiront par ressentir
Une nuit, en sueur, qu'il est temps de rentrer à la maison (c'est pour eux que je joue!)

Il n'y a pas de raccourci
C'est dans un sens ou dans l'autre, gamin, même si au début ça fait mal (je le sais bien)
Si tu as tenu jusqu'ici
Tu n'as pas éteint, énervé, ça veut dire que tu es prêt!
Bra, ba, ba, bam!

Toi, souviens-toi de comment tu fais
Tu dois prendre les choses au sérieux, tu dois vouloir, vouloir, vouloir
Et lentement, comme quand tu apprends à marcher
Regarde attentivement où tu mets les pieds pour pouvoir courir, courir, courir

Reste calme, quand ils commenceront à dire des choses
Ça veut dire que tu les gênes, eux aussi veulent avoir, avoir, avoir
Ce qui dépend de toi aujourd'hui, vas-y
Le reste viendra tout seul, je le sais, je le sais, je le sais

Bra, ba, ba, bam!

Toi, souviens-toi de comment tu fais
Tu dois prendre les choses au sérieux, tu dois vouloir, vouloir, vouloir
Et lentement, comme quand tu apprends à marcher
Regarde attentivement où tu mets les pieds pour pouvoir courir, courir, courir

Reste calme, quand ils commenceront à dire des choses
Ça veut dire que tu les gênes, eux aussi veulent avoir, avoir, avoir
Ce qui dépend de toi aujourd'hui, vas-y
Le reste viendra tout seul, je le sais, je le sais, je le sais