Текст песни и перевод на француский KęKę - Z Boku

Z Boku

Wieczór w powietrzu specyfik czuć mocny
W przejściu ich sześciu dwie dupy są głośni
Więksi na wyjściu widać, że ostrzy
Podbijasz witasz słuchasz nie mądrzysz

W kubek rozlane oczu i mnie widać kaptur
Idę i jaramy świetna atmosfera fajno
Dobrze typ przechodzi zaraz słychać choć no
Szorstko gadane ale odszedł z całą mordą

Ciemno już w oknach falują falbanki
Lubią tak postać fanfary sąsiadki
Bardzo chcą poznać każdy ciekawski
Lepiej to zostaw bywają narwani

Ciągle ktoś dzwoni wyjęty telefon
Nie żaden nowy Jagiełło z marketu
Starcza na krótko i w sumie wiesz co
Nic się nie dzieje noc na osiedlu

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

Spodzień szeroki, a do tego skoki miejskie
Skarpet na łyde czapa w górę i niech będzie
Zwykłe chłopaki nie żadne odmieńce
Chcesz to noś rury co cisną w pęcie

Rapy wulgarne tak widzę hip hop
Miłość jest dziwką życie jest dziwką
Brak hajsu dziwko rządzący dziwko
Wszystko mnie wkurwia więc cisnę częściej

Gram to niezmiennie od chuj wie kiedy
Ty znasz mnie pewnie od tej jesieni
Poznasz mnie lepiej bądź w kurwę pewny
Kupuj ten album płać za koncerty

Słowo dla znawców te najważniejsze
Jak się wywalę i jebnę regres
Nic się nie stanie weź popatrz z boku
Chłopaku i tak w top dziesięć jestem

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

W skali Beauforta to pewno z dziesięć
Pięciu w escorta i jedziem jedziem
Coś tam spinane nocny powrót
Każdemu pilno depnij kierowco
Zielony wale przez miasto szybko

Z trasy wracane Radomski Hip Hop
Rano do tyry ktoś musiał wrócić
Drugi ma misje trzeci do córki
Czwarty egzamin studia chce kończyć

Piąty sam nie wiem coś tam miał zrobić
Z boku popatrzysz to lepsze pa to
Światła i mundur ta tego brakło
Mocno obczaja facjaty dziwne

Zwykłe chłopaki on podejrzliwie
Oczy pogarda ocenia krótko
Każdy ogarnia normalnie żyje

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

Spokój, cisza, swoje grono
Raczej grzecznie może głośno
No to czemu patrząc z boku
Źle oceniasz wredna mordo

De Côté

Le soir, dans l'air, une forte odeur se fait sentir
Dans le passage, ils sont six, deux filles sont bruyantes
Plus imposants à la sortie, on voit qu'ils sont affûtés
Tu t'approches, tu salues, tu écoutes, tu ne fais pas le malin

Dans le gobelet renversé, on voit mes yeux et ma capuche
Je marche et on fume, bonne ambiance, c'est cool
Un type passe, on entend tout de suite "hé ho"
Paroles un peu rudes, mais il est parti la tête haute

Il fait déjà sombre dans les fenêtres, les rideaux ondulent
Elles aiment rester comme ça, les fanfares de la voisine
Tout le monde veut savoir, chaque curieux
Mieux vaut laisser tomber, ils peuvent être impulsifs

Quelqu'un appelle sans cesse, téléphone sorti
Pas un nouveau, un Jagiełło du supermarché
Ça dure peu de temps et en fait, tu sais quoi
Il ne se passe rien, nuit dans la cité

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?

Sweat large, et en plus des baskets de ville
Chaussettes remontées, casquette en haut, et que ça soit
Des gars ordinaires, pas des marginaux
Si tu veux, porte des pantalons serrés qui te serrent les couilles

Des raps vulgaires, c'est comme ça que je vois le hip-hop
L'amour est une pute, la vie est une pute
Manque d'argent, pute, les dirigeants, putes
Tout m'énerve, alors j'appuie plus souvent

Je joue ça sans cesse depuis je ne sais quand
Tu me connais sûrement depuis cet automne
Tu me connaîtras mieux, sois-en sûre
Achète cet album, paie pour les concerts

Un mot pour les connaisseurs, le plus important
Si je me plante et que je fais une rechute
Il ne se passera rien, regarde de côté
Fille, je suis quand même dans le top dix

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?

Sur l'échelle de Beaufort, c'est sûrement dix
Cinq dans l'escorte et on y va, on y va
On gère des trucs, retour de nuit
Tout le monde est pressé, appuie sur le champignon, chauffeur
Feu vert, je traverse la ville rapidement

Retour de tournée, Radomski Hip Hop
Le matin au boulot, quelqu'un devait rentrer
Le deuxième a une mission, le troisième va voir sa fille
Le quatrième a un examen, il veut finir ses études

Le cinquième, je ne sais pas, il avait quelque chose à faire
Si tu regardes de côté, c'est mieux comme ça
Gyrophares et uniforme, c'est ce qui manque
Il observe attentivement les visages étranges

Des gars ordinaires, il les trouve suspects
Regard méprisant, jugement rapide
Chacun comprend, vit normalement

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?

Calme, silence, notre groupe
Plutôt sages, peut-être bruyants
Alors pourquoi, en regardant de côté
Tu juges mal, maudite fille ?