Текст песни и перевод на француский KęKę - Zmysły

Zmysły

Jest 2015, koniec września - październik
Dzień spokojny, Radom polski, znaczy, że Ruscy nie weszli
Siedzę rozliczam ten rok, co mi minął
Od czasu, gdy zacząłem pisać płytę
Drugą, bo pierwsza przycicha
Choć złoto za debiut wbiło mnie w pierwszą ligę
Więcej mam na głowie, więcej lat na karku
Rok bez wódy, lecę drugi, uśmiech mówi "było warto"
Miałem momenty, że prawie pękłem
Nosa nie kruszę, jebać wszystko, ługi bugi, byłem sensei
Rzadki przypadek, ale pomógł hip-hop
Scena się zmienia i to jest dobre
Dwa lata temu sam byłem zmianą
Dla tych, co mówią, że to pierdolnie
Dekadę temu mówiliście to samo
Gram sztuki, jest nieźle, miasta co grałem i była paka
Po pierwsze jest dwieście, po drugie znów tnę jak taran
Co zaplanuję, to to robię
Prędzej czy później to musiało pyknąć
Dzięki Ci dobry Boże, zostałem w kraju, kiedy było kiepsko
Obiecuje kłaść mocniej, niedokładnie jak teraz
Siebie i Ciebie się nie wypierać
Fałsz punktować, co nieważne jebać

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Jakoś leci, w sumie dobrze, pierwsza liga, drugi obieg
Nie gra radiu, nie płaczę bardzo
Świadomie rzucam kurwami w środek
Niecenzuralnie gramy, to ciągle czysty hip-hop
Panny ostrożnie z ruchami
Ciągle za nami ciągnie stado wilków
Paru raperów się gubi, szamocze
Bo bardzo chcą tego, co po za zasięgiem
Wiedziałem to dawno, po pierwsze ich koncert
Trzymam stylówę nie oddam za bezcen
Wiem, że w końcu zarobię, jak nie teraz to kiedyś
Skupiam się na tym, wyciskam co mogę
A w głowie mam tylko te dźwięki

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu
Obrałem cele, to co się zdarzyło jest ich skutkiem
Liczę na siebie, idzie świeży, się nie zatrzymuje
Zamykam oczy, żeby przejrzeć, łapie jasność
Co za mną, nie ważne, przede mną jest tak pięknie w koncu

Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, zamknij oczy, podnieś w górę ręce
Wyostrzone mam zmysły, całą siłę kieruje na siebie
Chcesz ze mną iść w tym, to zamknij oczy, podnieś w górę ręce

Sens

On est en 2015, fin septembre - octobre
Journée calme, Radom polonais, ce qui signifie que les Russes ne sont pas entrés
Je suis assis, je fais le bilan de cette année qui vient de s'écouler
Depuis que j'ai commencé à écrire l'album
Le deuxième, car le premier est passé inaperçu
Bien que le disque d'or pour mes débuts m'ait propulsé en première ligue
J'ai plus de responsabilités, plus d'années au compteur
Un an sans alcool, j'en suis à mon deuxième, mon sourire dit "ça valait le coup"
J'ai eu des moments où j'ai failli craquer
Je ne baisse pas les bras, j'emmerde tout, j'étais le sensei
Cas rare, mais le hip-hop m'a aidé
La scène change et c'est une bonne chose
Il y a deux ans, j'étais moi-même le changement
Pour ceux qui disent que ça va foirer
Vous disiez la même chose il y a dix ans
Je donne des concerts, ça se passe bien, les villes où j'ai joué et où il y avait du monde
Premièrement, il y en a deux cents, deuxièmement, je fonce à nouveau comme un bélier
Ce que je prévois, je le fais
Tôt ou tard, ça devait marcher
Merci mon Dieu, je suis resté au pays quand les choses allaient mal
Je promets de frapper plus fort, pas aussi précisément que maintenant
Ne pas me renier, ni te renier
Pointer du doigt le faux, et se foutre de ce qui n'est pas important

J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air

Ça roule, plutôt bien, première ligue, deuxième tour
Ça ne passe pas à la radio, je ne m'en plains pas trop
Je balance des gros mots délibérément
On joue sans censure, c'est toujours du pur hip-hop
Les filles, prudence dans vos mouvements
Une meute de loups nous suit toujours
Quelques rappeurs se perdent, se débattent
Parce qu'ils veulent vraiment ce qui est hors de portée
Je le savais depuis longtemps, dès leur premier concert
Je garde mon style, je ne le braderai pas
Je sais que je finirai par gagner de l'argent, si ce n'est pas maintenant, ce sera un jour
Je me concentre là-dessus, je donne tout ce que j'ai
Et dans ma tête, il n'y a que ces sons

J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air

Je me suis fixé des objectifs, ce qui s'est passé est leur conséquence
Je compte sur moi-même, j'avance, je ne m'arrête pas
Je ferme les yeux pour y voir plus clair, je trouve la lumière
Ce qui est derrière moi, n'a pas d'importance, ce qui est devant moi est enfin si beau
Je me suis fixé des objectifs, ce qui s'est passé est leur conséquence
Je compte sur moi-même, j'avance, je ne m'arrête pas
Je ferme les yeux pour y voir plus clair, je trouve la lumière
Ce qui est derrière moi, n'a pas d'importance, ce qui est devant moi est enfin si beau

J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air
J'ai les sens aiguisés, je concentre toute mon énergie sur moi-même
Si tu veux me suivre là-dedans, ferme les yeux, lève les mains en l'air